Translation of "Fremdvergleichspreis" in English

Dieser Preis kann daher nicht als Fremdvergleichspreis betrachtet werden.

This price, therefore, cannot be considered as an arm’s length price.

DGT v2019

Häufig kann ein Fremdvergleichspreis oder ein Fremdvergleichsgewinn für die untersuchte Partei ermittelt werden, ohne die in Verbindung mit dem Geschäftsvorfall genutzten immateriellen Wirtschaftsgüter bewerten zu müssen.

See Amazon.com Inc., 2016 Annual Report, p. 3: ‘We serve consumers through our retail websites and focus on selection, price, and convenience’.

DGT v2019

Ein Prüfer möchte sich vergewissern, dass jede Dienstleistung den OECD-Grundsätzen entspricht, alle sachgerechten Kosten einbezogen und nicht sachgerechte Kosten ausgeschlossen werden und ein Fremdvergleichspreis angewendet wird.

It is entirely reasonable that a reviewer will want confidence that any provision of services is in alignment with OECD principles; all appropriate costs are included, inappropriate costs excluded and an arm's length price applied.

TildeMODEL v2018