Translation of "Fresszellen" in English

Mikrogliazellen sind Makrophagen (Fresszellen) im Gehirn und Rückenmark.
Microglial cells are macrophages (certain immune cells) of the brain and spinal cord.
ParaCrawl v7.1
Meist sind sie in Fresszellen zu finden.
They are mostly found in phagocytes.
ParaCrawl v7.1
Durch Cyclop-Eeze werden verstärkt die Fresszellen der Anemonen und Korallen aktiv.
Cyclop-Eeze activates the macrophages of the anemones and corals.
ParaCrawl v7.1
Im weiteren Verlauf wandern dann die als Makrophagen bezeichneten Fresszellen des Immunsystems ein.
Subsequently, cells of the immune system known as macrophages migrate into the area.
ParaCrawl v7.1
Phosphatidylserin ist ein bekannter Appetitanreger für Fresszellen, den sogenannten Makrophagen.
Phosphatidylserine is a known appetizer for scavenger cells, the so-called macrophages.
ParaCrawl v7.1
So werden die Krankheitserreger neutralisiert oder für den Abbau durch Fresszellen markiert.
Thus, the pathogens can be eliminated or marked for degradation by phagocytes.
ParaCrawl v7.1
Histiozyten werden als „Fresszellen“ bezeichnet, weil sie andere Zellen „fressen“ können.
The histiocytes are called „phagocytes“ because they can „eat“ other cells.
ParaCrawl v7.1
Die zerstörerischen Fresszellen (Vishnu) müssen ihren Auftrag erfüllen, damit Shiva auferstehen kann.
So the (Vishnu) destructive macrophages need to fulfill their mission so that Shiva can resurrect.
ParaCrawl v7.1
Fresszellen erkennen Bakterien, Pilze und Viren, die den Körper krank machen können.
Macrophages identify bacteria, fungi and viruses that can make the body ill.
ParaCrawl v7.1
Sie verstecken sich in den Fresszellen, die eigentlich Keime aufnehmen und töten sollten.
They hide in the macrophages, which are actually designed to absorb and kill the bacteria.
ParaCrawl v7.1
Fresszellen gehören dabei zur ersten Verteidigungslinie: Sie erkennen eingedrungene Erreger und zerstören sie.
Macrophages are part of the first line of defence: they identify pathogens that have gained entry and destroy them.
ParaCrawl v7.1
Die "umprogrammierten" Fresszellen konnten die Krebszellen zerstören und schonten gleichzeitig das umliegende gesunde Lebergewebe.
The re-programmed scavenger cells were able to destroy the cancer cells, sparing the healthy liver tissue.
ParaCrawl v7.1
Es befindet sich in den Lysosomen, einem Organellentyp der großen Fresszellen (Makrophagen).
It is located in the lysosomes, an organelle type in large phagocytes (macrophages).
ParaCrawl v7.1
Makrophagen oder "Fresszellen", hier hellgrün dargestellt, sind ein spezialisierter Typ von Immunzellen.
Macrophages or "phagocytic cells", shown in light-green here, are a specialised type of immune cells.
ParaCrawl v7.1
Befiehl den „Fresszellen“ der körpereigenen Abwehr, sich zu vermehren und die Krebszellen anzugreifen.
Command the body’s defensive “killer” cells to multiply and attack all cancer cells.
ParaCrawl v7.1
In Fresszellen von Mäusen wurde Graphen in membrangebundenen Bläschen im Zellinneren gefunden [4].
Mouse macrophages displayed intracellular graphene in membrane-bound vesicles [4].
ParaCrawl v7.1
Da es Fresszellen schwer fällt, sich vollständige Körperzellen einzuverleiben, werden zellschädigende Enzyme ausgeschüttet.
Because the phagocytes have difficulties absorbing complete body cells, they excrete cell-destroying enzymes.
ParaCrawl v7.1
Anders als bisher angenommen können die Fresszellen bei Mäusen genauso lange leben wie die Maus selbst.
A new study now shows that in mice these scavenger cells may live as long as the rodents themselves.
ParaCrawl v7.1
Und während sie sich dazu entscheiden, werden sie zu Knochen, und sie nehmen eine weitere Abfahrt und werden zu Blutkörperchen, und diese werden zu Fresszellen, und diese werden zu T-Zellen.
And as they pick that, these become bone, and then they pick another road and these become platelets, and these become macrophages, and these become T cells.
TED2020 v1