Translation of "Freude finden" in English
Bei
ihr
würde
ich
Freude
finden,
ohne
deshalb
gebunden
zu
sein.
With
her
at
least
I
would
find
joy
without
being
tied.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
Freude
zu
finden,
in
dem
was
wir
tun.
It's
about
finding
the
joy
in
what
we
do.
OpenSubtitles v2018
Und
an
die
Hoffnung,
dass
wir
wieder
Freude
finden
könnten.
And
the
hope
that
we
could
find
joy
again.
OpenSubtitles v2018
Sie
finden
Freude
in
Boshaftigkeit
und
schelten
sich
dann
für
diese
Freude.
You
delight
in
wickedness
and
then
berate
yourself
for
the
delight.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Freude
finden,
werden
Sie
stets
wiederkommen.
When
you
discover
joy
–
you
will
keep
coming
back
for
more.
CCAligned v1
Du
wirst
im
Leiden
inneren
Frieden
und
sogar
geistliche
Freude
finden.
In
suffering,
you
will
discover
an
interior
peace
and
even
spiritual
joy.
ParaCrawl v7.1
Gott
allen
Lebens,
du
willst,
dass
alle
Menschen
zur
Freude
finden.
God
of
all
the
living,
you
want
joy
for
all
people.
ParaCrawl v7.1
Ja,
wir
alle
möchten
zur
diesen
Menschen
gehören
und
dabei
Freude
finden.
Yes,
we
all
want
to
be
one
of
those
people,
and
in
that
way
find
joy.
ParaCrawl v7.1
Trotz
Mühsal
und
Leid
Freude
finden.
To
find
joy
despite
hardship.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
keine
adequaten
Worte,
meine
Freude
zu
auszudrücken
finden.
I
cannot
find
words
adequate
to
express
my
joy.
ParaCrawl v7.1
Aber
so
ist
die
Freude
sie
zu
finden
umso
größer.
But
so
the
joy
of
finding
will
be
the
greater.
ParaCrawl v7.1
Menschen
wollen
gesünder
leben
und
finden
Freude
an
neuen...
People
want
to
live
healthier
and
enjoy
new
tastes:
There...
CCAligned v1
Sind
Sie
traurig
Leidenschaft
Freude
zu
finden:
Are
you
sad
passion
to
find
delight:
CCAligned v1
Du
hast
Freude
am
Finden
und
Reproduzieren
von
Fehlverhalten
in
umfassenden
Systemen.
You
take
much
pleasure
in
the
finding
and
reproducing
of
error
behavior
in
comprehensive
systems.
CCAligned v1
Mögen
alle
fühlenden
Wesen
Glück
und
Freude
finden!
May
all
sentient
beings
find
happiness
and
joy!
CCAligned v1
Wir
hoffen,
dass
Sie
große
Freude
und
finden
unsere
Website
heplful.
We
hope
you
get
great
pleasure
and
find
our
web
site
heplful.
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
die
Freude
finden,
Lieber
Freund,
Let
us
find
the
joy,
Dear
friend,
CCAligned v1
So
wirst
du
nie
Frieden
und
Freude
in
Jesu
finden!
You
will
never
find
peace
and
joy
in
Jesus
that
way!
ParaCrawl v7.1
Hermann
tat
finden
Freude
an
der
Musik
und
lernte
Klavier
spielen.
Hermann
did
find
pleasure
in
music
and
learnt
to
play
the
piano.
ParaCrawl v7.1
Ihr
werdet
schon
bald
Freude
am
SCM
finden.
You
will
soon
enjoy
scripting.
ParaCrawl v7.1
Doch
um
anderen
Freude
zu
schenken,
müssen
wir
Freude
in
uns
finden.
To
give
joy
to
others,
we
need
to
find
joy
in
ourselves.
ParaCrawl v7.1
In
tugendhaften
Handlungen
große
Freude
finden.
To
find
great
joy
in
virtuous
acts.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Weite
laßt
uns
auch
den
Pfad
zur
Freude
finden.
In
this
comprehensiveness
let
us
also
find
the
path
to
joy.
ParaCrawl v7.1
A
Place
waren
Sie
Ihren
Frieden
und
Freude
finden.
A
Place
were
you
going
to
find
your
peace
and
hapiness.
ParaCrawl v7.1