Translation of "Freue mich auf die zusammenarbeit" in English
Ich
freue
mich
wirklich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
I
am
really
looking
forward
to
cooperating
with
you.
Europarl v8
Ich
freue
mich
diesbezüglich
auf
die
weitere
Zusammenarbeit
mit
dem
Parlament.
I
look
forward
to
continuing
to
work
together
with
Parliament
in
this
regard.
Europarl v8
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
hinsichtlich
der
nächsten
Schritte.
I
am
looking
forward
to
cooperating
on
further
steps.
Europarl v8
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
dem
Europäischen
Parlament.
I
am
looking
forward
to
cooperating
with
the
European
Parliament.
Europarl v8
Ich
freue
mich
auf
die
Fortsetzung
der
Zusammenarbeit.
I
look
forward
to
our
continuing
cooperation.
Europarl v8
Ich
freue
mich
auf
die
kooperative
Zusammenarbeit
mit
ihr.
I
look
forward
to
working
cooperatively
with
her.
Europarl v8
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
ihm.
I
am
looking
forward
very
keenly
to
working
with
him.
Europarl v8
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
in
diesem
Rahmen.
I
am
looking
forward
to
the
cooperation
within
this
framework.
Europarl v8
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
I
look
forward
to
working
with
you.
Europarl v8
Ich
freue
mich
auf
die
bestmögliche
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
The
success
of
the
presidency
depends
on
it.
Europarl v8
Ich
freue
mich
auf
die
weitere
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
I
look
forward
to
working
with
you
in
the
future.
Europarl v8
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
ihm.
I
look
forward
to
working
with
him.
Europarl v8
Ich
freue
mich
auf
die
weitere
Zusammenarbeit.
I
look
forward
to
further
cooperation.
Europarl v8
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
dem
Koordinator
für
die
innere
Sicherheit!
I
look
forward
to
collaborating
with
the
Coordinator
for
Internal
Security!
Europarl v8
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
dieser
neuen
Kommission.
I
look
forward
to
working
with
this
new
Commission.
Europarl v8
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
allen
in
der
nächsten
Zeit.
I
am
looking
forward
to
working
with
you
all
in
the
next
period.
Europarl v8
Ich
freue
mich
wirklich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
dir.
I'm
really
looking
forward
to
working
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Tom.
The
person
I
look
forward
to
working
with
is
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit.
I'm
happy
to
ship
out
with
you,
really.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
ihr.
I
look
forward
to
working
with
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
an
diesem
Fall.
I'm
looking
forward
to
collaborating
with
you
on
this
case.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen,
auch,
Mittel
Rhodos.
I
look
forward
to
working
with
you,
too,
Agent
Rhodes.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit,
Sir.
I
look
forward
to
seeing
you
in
the
field,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
in
den
nächsten
vier
Jahren.
I
am
thrilled
to
be
working
with
all
of
you...
over
the
next
four
years.
OpenSubtitles v2018
Herr
Bürgermeister,
als
neuer
Sheriff
freue
ich
mich
auf
die
Zusammenarbeit.
Well,
Mr.
Mayor,
as
the
new
Sheriff,
I
really
look
forward
to
working
with
you
in
the
future.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit,
meine
Herren.
I'm
pleased
to
be
working
with
you
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen,
Vizegeneral
Edward.
And
I
look
forward
to
working
with
you,
Vice
General
Edward.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit,
Mr.
Conrad.
I
look
forward
to
working
with
you,
Mr.
Conrad.
OpenSubtitles v2018