Translation of "Freue mich für" in English
Ich
freue
mich
für
diese
Menschen.
I
am
pleased
for
these
people.
Europarl v8
Ich
gratuliere
dir
jetzt
schon
mal
dazu
und
freue
mich
für
dich!
I
am
very
pleased
for
you.
Europarl v8
Ich
freue
mich
so
für
sie.
I’m
so
pleased
for
them.
GlobalVoices v2018q4
Ich
freue
mich
für
Tom
und
Maria.
I'm
happy
for
Tom
and
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
sehr
für
dich.
I
am
very
happy
for
you!
Tatoeba v2021-03-10
Tom,
ich
freue
mich
für
dich.
Tom,
I'm
happy
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
für
euch
alle.
I'm
happy
for
all
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
so
für
euch
beide.
I'm
so
happy
for
you
two.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
wirklich
für
dich,
Tom.
I'm
really
happy
for
you,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
wirklich
für
dich.
I'm
really
happy
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
wirklich
für
Sie.
I'm
really
happy
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
sehr
für
Tom.
I'm
very
happy
for
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
für
euch
beide.
I'm
happy
for
you
two.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich,
dass
für
dich
alles
gut
ausgegangen
ist.
I'm
glad
things
worked
out
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
ja
so
für
dich
und
Tom!
I'm
so
happy
for
you
and
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
für
meinen
Mann,
dass
Sie
seine
Leidenschaft
teilen.
I'm
no
photographer
myself,
Mr
Mazzini,
but
I
share
my
husband's
pleasure
in
welcoming
a
fellow
enthusiast.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
freue
mich
wirklich
für
dich.
But
I'm
glad
for
you,
Mark.
Mighty
glad.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
doch
nur
für
Sie.
I
was
merely
rejoicing
for
you.
OpenSubtitles v2018
Nein,
wirklich...
ich
freue
mich
für
euch
beide.
Why
I'm
just
happy
for
both
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
so
für
Frieda.
I
am
so
glad
for
Frieda.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
freue
mich
so
für
Sie.
Oh,
I
am
so
happy
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
so
für
dich,
dass
du
diesen
Auftrag
hast.
I'm
so
happy
you
got
this
assignment.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
freue
mich
sehr
für
Sie.
But
I'm
so
happy
for
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
freue
mich
für
dich.
A
wonderful
surprise
for
you.
OpenSubtitles v2018