Translation of "Freunde gewinnen" in English
Mit
seiner
Selbstgefälligkeit
wird
er
nicht
viele
Freunde
gewinnen.
His
complacency
won't
make
him
many
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Kommunizieren,
Augenkontakt,
non-verbale
Signale
verstehen,
Freunde
gewinnen.
Communicating,
eye
contact,
understanding
non-verbal
cues,
making
friends.
OpenSubtitles v2018
Wir
kamen
her,
um
neue
Freunde
zu
gewinnen.
We
came
here
to
make
new
friends!
OpenSubtitles v2018
Einige
denken
sie
finden
es,
wenn
sie
neue
Freunde
gewinnen.
Some
think
they'll
find
it
by
making
a
new
friend.
OpenSubtitles v2018
Oder
um
bei
den
Häftlingen
Freunde
zu
gewinnen.
Or
maybe
make
a
few
friends
among
us
cons.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
könnten
wir
bei
der
Gelegenheit
neue
Freunde
gewinnen.
Besides,
this
may
be
an
opportunity
to
make
a
friend.
OpenSubtitles v2018
Mit
Telepathie
werde
ich
wohl
keine
Freunde
gewinnen.
I
guess
I
won't
be
writing
Winning
Friends
through
telepathy,
OpenSubtitles v2018
Mit
unserer
Hilfe,
werdet
ihr
neue
Freunde
gewinnen.
With
our
help,
you
will
make
many
more
friends.
OpenSubtitles v2018
Schön
zu
sehen,
dass
Sie
neue
Freunde
gewinnen,
Mitch.
Good
to
see
you
making
new
friends,
Mitch.
OpenSubtitles v2018
Und
dass
man
neue
Freunde
nur
persönlich
gewinnen
kann.
And
if
one
wants
to
make
new
friends.
It
must
be
done
in
person.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
nicht
vor,
neue
Freunde
zu
gewinnen.
I
had
not
intended
to
make
any
new
friends.
OpenSubtitles v2018
Die
Probleme
neue
Freunde
zu
gewinnen.
Who
had
a
problem
making
new
friends.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
für
uns
alle
schwer,
Freunde
zu
gewinnen.
It's
hard
for
any
of
us
to
make
friends.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
mit
anderen
besser
auskommen
und
mehr
Freunde
gewinnen.
We
get
along
better
with
others
and
make
more
friends.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
um
den
häuslichen
Frieden
wieder
herzustellen
oder
um
Freunde
zu
gewinnen.
But
also
to
restore
the
domestic
peace
or
to
win
friends.
ParaCrawl v7.1
Gewaltlosigkeit
strebt
danach,
Freunde
zu
gewinnen
und
Verständnis
zu
erhalten.
Nonviolence
seeks
to
win
friendship
and
understanding.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
neue
Freunde
gewinnen,
Menschen,
die
Sie
positiv
beeinflussen
werden.
You
will
make
new
friends
and
they
will
influence
you
positively.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
so
viele
Freunde
gewinnen?
How
do
you
win
so
many
friends?
ParaCrawl v7.1
Captain,
Sie
scheinen
einige
interessante
und
einflussreiche
Freunde
zu
gewinnen!
Captain,
it
seems
you
are
making
some
intriguing
and
influential
friends!
CCAligned v1
Werben
Sie
Freunde
und
gewinnen
Sie!
Refer
a
friend
and
reap
the
rewards!
CCAligned v1
Er
bemühte
sich
auch,
Freunde
zu
gewinnen.
He
also
strove
to
win
friends.
ParaCrawl v7.1
Spaß
haben,
intensiv
Deutsch
lernen
und
Freunde
gewinnen!
Have
fun,
Learn
German
intensively
and
make
friends!
ParaCrawl v7.1
Um
Freunde
zu
gewinnen,
müssen
wir
lernen,
mit
ihnen
übereinzustimmen.
In
order
to
gain
friends
we
have
to
learn
to
agree
with
them.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
man
besser
neue
Freunde
gewinnen
als
in
sozialen
Netzwerken?
And
what's
better
to
acquire
new
friends
than
social
networks?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Möglichkeiten,
um
neue
Freunde
zu
gewinnen.
There
are
many
ways
to
make
new
friends.
ParaCrawl v7.1