Translation of "Freundschaft bilden" in English

Zwar gibt es keine praktische Grenze für welche Arten von Menschen kann eine Freundschaft bilden, Freunde neigen gemeinsamer Herkunft zu teilen, Berufe, oder Interessen, und haben ähnliche Demographie.
While there is no practical limit on what types of people can form a friendship, friends tend to share common backgrounds, occupations, or interests, and have similar demographics.
CCAligned v1
Das neue Jahr kann man in die Seele tauchen und mit sich selbst eine ewige Freundschaft bilden.
This New Year may you dive into your soul and form an everlasting friendship with yourself.
ParaCrawl v7.1
Und diese Hoffnung versammelt, sie ruft alle zusammen, denn ein Volk, das sich selbst „zusammenzurufen“ weiß, um auf die Zukunft zu schauen und soziale Freundschaft zu bilden – wie du gesagt hast, auch wenn man unterschiedliche Ansichten hat –, ein solches Volk hat Zukunft.
A hope which unites people, all people, because a people can join in looking to the future and in building social friendship – for all their differences – such a people has hope.
ParaCrawl v7.1
Das Hören auf Ihren Partner kann eine Verbindung, eine Teilhaberschaft oder eine Freundschaft bilden oder brechen.
Listening to your partner can make or break a marriage, partnership or friendship.
ParaCrawl v7.1
Also, ich glaube an dieser Stelle, da die Menge an Zeit, die wir haben,E-Mail-einander, wir haben definitiv eine Freundschaft bilden basierend aufeinige externe und interne Ähnlichkeiten, die in einem Entwicklungsland sindBeziehung, die bringen uns ein wenig näher mit guten Absichten,und das Potenzial für die Beziehung zu etwas entwickeln,bedeutsamer.Ich habe in mehreren rapports wo ich nicht voll gewürdigt wurde gewesen.
So, I think at this point, given the amount of time we have e-mail one another, we definitely have a friendship forming based on some external and internal similarities that are developing into a relationship that will bring us a little closer with good intentions, and the potential exists for the relationship to evolve into something more significant.I want you to know that i really like everything about you babe so here is more about me what Favorite Music Genres?Movie Scores,R & B,Jazz,Classical,Hip hop and Blues i like dancing and most especially out of it all reading as well i love reading so much.
ParaCrawl v7.1
Denn sie können sozial sehr aktiv sein und mehrere gute Freundschaften bilden.
They may become very socially active, forming close friendships.
ParaCrawl v7.1
Es geht um das Kennenlernen und Freundschaften bilden, neue Länder sehen.
The Eurovision Song Contest is for getting to know and friendship, new countries see.
ParaCrawl v7.1
Während sich bei CrossFit-Kursen oftmals Freundschaften bilden, können Beziehungen außerhalb des Sports darunter leiden.
At the same time friendships are being formed at CrossFit class, outside relationships may begin to suffer.
ParaCrawl v7.1
Der Stammtisch in Kärnten ist eine tolle Einrichtung um Kontakte zu knüpfen und Freundschaften zu bilden.
The regulars' table in Carinthia is a great place to establish contacts and friendships.
ParaCrawl v7.1
Andere können hingegen versuchen sich mit vielen Leuten zu umgeben, wobei sie viele Bekanntschaften machen, jedoch keine tiefen Freundschaften bilden.
Others may try to surround themselves with people, making lots of close acquaintances, but no deep friendships.
ParaCrawl v7.1
Der Film spielte mit diversen Schlagwörtern (Feind, Liebe, Hass, Familie, News, Fakten, Science, Security, Freundschaft, Religion) und Bildern in unterschiedlicher Kombination und somit unterschiedlicher Aussagekraft, wie sie manchmal nicht krasser sein könnte.
The movie was playing around with headwords and images (enemy, love, hate, family, science, security, war, religion, facts, news, friendship), in alternating combinations and thus alternating meaning in an increasing speed.
ParaCrawl v7.1
Laut Valve spielt eine große Anzahl an Spielern immer wieder mit neuen, fremden Leuten, ohne das sich dabei Kontakte oder Freundschaften bilden.
Due to Valve, a big amount of players always play with new, strange participants without gaining contacts or friendships.
ParaCrawl v7.1
Beide sind auf ihre Weise extrem hartnäckig, anscheinend gegensätzlich, aber über das Fischen vereint.Tyler Hughen und Kahlil Hudson haben diese Freundschaft mit ihren Bildern so dokumentiert, dass Low & Clear zugleich ein Film geworden ist, der das Wesen des Fliegenfischens einfängt.
Both are extremely stubborn, but fishing bonds them together.Tyler Hughen and Kahlil Hudson are documenting this friendship in their pictures in a way, that Low & Clear became simultaneously a movie, which captures the spirit of fly-fishing.
ParaCrawl v7.1

Related phrases