Translation of "Freundschaften schließen" in English
Wir
schließen
Freundschaften
und
finden
heraus,
was
die
Person
möchte.
And
what
we
do,
we
become
friends,
and
we
find
out
what
that
person
wants
to
do.
TED2020 v1
Tom
tat
sich
schwerer
als
Maria
damit,
Freundschaften
zu
schließen.
Tom
did
not
make
friends
as
easily
as
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schien
nicht
interessiert
daran
zu
sein,
Freundschaften
zu
schließen.
Tom
didn't
seem
interested
in
making
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Er
scheint
nicht
daran
interessiert
zu
sein,
Freundschaften
zu
schließen.
He
doesn't
seem
interested
in
making
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
scheint
nicht
daran
interessiert
zu
sein,
Freundschaften
zu
schließen.
She
doesn't
seem
interested
in
making
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
scheint
nichts
daran
gelegen
zu
sein,
Freundschaften
zu
schließen.
Tom
doesn't
seem
to
be
interested
in
making
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
schwer,
neue
Leute
kennenzulernen
und
neue
Freundschaften
zu
schließen.
Meeting
new
people
and
making
new
friends
is
hard.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
tut
sich
schwer
damit,
Freundschaften
zu
schließen.
Tom
has
trouble
making
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
keine
neuen
Freundschaften
schließen!
I
don't
want
to
make
new
friends!
Tatoeba v2021-03-10
Freundschaften
schließen
scheint
dir
nicht
schwer
zu
fallen.
You
seem
to
make
friends
easily.
Tatoeba v2021-03-10
Es
fällt
mir
schwer,
neue
Freundschaften
zu
schließen.
I
have
trouble
making
new
friends.
Tatoeba v2021-03-10
So
kann
man
gut
Freundschaften
schließen.
It's
a
good
way
to
make
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Es
fällt
ihr
leicht,
Freundschaften
zu
schließen.
It's
easy
for
her
to
make
friends.
Tatoeba v2021-03-10
So
kann
man
toll
neue
Freundschaften
schließen.
It's
a
great
way
to
make
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Kinder
finden
immer
einen
Grund,
Freundschaften
zu
schließen.
Children
always
find
a
reason
to
make
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
nicht
hier,
um
Freundschaften
zu
schließen.
I'm
not
here
to
make
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wollte
ein
paar
neue
Freundschaften
schließen.
Tom
wanted
to
make
some
new
friends.
Tatoeba v2021-03-10
In
den
Unterkünften
kann
man
keine
echten
Freundschaften
schließen.
You
can’t
make
any
real
friendships
in
the
camps.
GlobalVoices v2018q4
Und
ich
werde
mit
den
Elefanten
Freundschaften
schließen.
I'll
make
friends
with
the
elephants.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
"schnell
Freundschaften
schließen"?
What
happened
to
"making
friends
expeditiously"?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nur
ein
paar
Freundschaften
schließen.
I
just
want
to
make
a
few
friends.
OpenSubtitles v2018
Freundschaften
zu
schließen,
ist
eines
der
schönsten
Dinge
im
Leben.
Making
a
new
friend,
as
we
all
know,
is
one
of
the
sweetest
things
in
life.
OpenSubtitles v2018
Wir
wussten
nicht,
dass
sich
Nashörner
vergesellschaften
und
Freundschaften
wie
diese
schließen.
We
had
no
idea
that
rhinos
met
to
socialise
and
build
friendships
like
this.
OpenSubtitles v2018
Aber
stattdessen
willst
du
hier
wohl
neue
Freundschaften
schließen?
But
instead,
you're
off
making
new
friends
now,
aren't
ya?
OpenSubtitles v2018
Aber
man
kann
auch
hier
Freundschaften
schließen,
oder?
But...
there
are
connections
to
be
made
in
here,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
habe
den
Algorithmus
für
das
Freundschaften
schließen
isoliert.
I
believe
I've
isolated
the
algorithm
for
making
friends.
OpenSubtitles v2018