Translation of "Freundschaftliche gefühle" in English

Es sind nicht nur freundschaftliche Gefühle, sondern mehr als das.

Freundschaftliche Gefühle sind eins... schön von euch, aber der Mob ist etwas anderes.

Für den Vater des Jungen scheint sie vielleicht ebenfalls mehr als nur freundschaftliche Gefühle zu hegen.

Sie hat zwar einen Verehrer, den reichen Grafen Lacy, aber mehr als freundschaftliche Gefühle empfindet sie für diesen nicht.

Und er soll für niemanden auf der Welt freundschaftliche Gefühle hegen, außer für mich, Lilith, deine Dienerin.

Was die beiden nicht wissen, obwohl es für alle Außenstehenden, vor allem für ihre Freunde, offensichtlich ist, ist dass die beiden mehr als nur freundschaftliche Gefühle füreinander hegen...

Zu den jüngeren Frauen, mit denen ich sogar einige Worte in Englisch oder Französisch wechseln kann, hege ich schwesterliche oder freundschaftliche Gefühle.

Da das elfte Haus sinnbildlich für Freundschaft steht, ist Jupiter hier ein ausgesprochen positives Anzeichen für warmherzige und freundschaftliche Gefühle zwischen diesen Menschen.

Auch der Besuch von Pastor Manders macht ihr zu schaffen, hatte sie doch vor vielen Jahren mehr als nur freundschaftliche Gefühle für ihn empfunden.

Kuba hegt nur freundschaftliche und respektvolle Gefühle für die europäischen Völker, kann aber nicht erlauben, daß sich ihre Regierungen, indem sie sich von der Verpflichtung des Präsidenten der spanischen Regierung mit den terroristischen Gruppen kubanischer Herkunft, die in Miami handeln, und mit der Bush-Regierung, dazu hergeben, mit der Schaffung in Kuba von Söldnergruppen, die im Dienst der Bemühungen der Yankees handeln, die kubanische Revolution zu zerstören und unser Land den USA einzuverleiben.

Und wenn man die Heiligen betrachtet, sieht man, dass die wahren Heiligen immer freundschaftliche Gefühle füreinander hegen.

So hat die Verankerung Sloweniens in den Werten des Evangeliums, die immer die Identität einer Nation stärken und ihre Kultur bereichern, ganz entscheidend zum Zusammenhalt des Landes beigetragen und freundschaftliche Gefühle zu den anderen Nationen in jenem Teil des Kontinents gefördert.

Anläßlich der Erdbebentragödie hat das griechische Volk seine freundschaftlichen Gefühle dem türkischen Volk gegenüber unter Beweis gestellt. Sicher hegt auch das türkische Volk freundschaftliche Gefühle für das griechische.

Es geht nicht um Freundschaft oder um Gefühle.

Gestatten Sie mir abschließend, ebenfalls meine Hochachtung und meine freundschaftlichen Gefühle für einen alten Kameraden zum Ausdruck zu bringen, Mário Soares, den ich seit der Zeit des antifaschistischen Kampfes in meinem Land und in Portugal kenne.

Ich möchte nicht schließen, ohne Frau Hariri, die sicherlich ebenfalls zu den Gestaltern des künftigen Libanon gehören wird, mein Beileid zu bekunden und sie meiner aufrichtigen Anteilnahme und meiner freundschaftlichen Gefühle zu versichern.

Dies ist eine Bedingung, die förderlich zur Freundschaftlichkeit ist, die Gefühle der Herzlichkeit hervorruft, Gefühle von Respekt hervorruft, zu einem Sinn von Kameradschaft führt, einem Mangel an Disputen, Harmonie und einem Zustand von Einigkeit.