Translation of "Freundschaftsspiel" in English

Februar 2011 spielte er mit John McEnroe ein Freundschaftsspiel im Madison Square Garden.
On February 28, 2011, Lendl returned to the court again in an exhibition match with John McEnroe at Madison Square Garden.
Wikipedia v1.0
Minute beim Freundschaftsspiel gegen die Türkei für Bernard Dietz eingewechselt.
On 20 December 1975, he came in as a substitute for Bernard Dietz in the 74th minute in a friendly against Turkey.
Wikipedia v1.0
Juli 2011 spielte er noch einmal in einem Freundschaftsspiel gegen Manchester United.
Then, on 23 July 2010, it was announced that Chhetri would play in a mid-season friendly against Manchester United.
Wikipedia v1.0
Sein A-Länderspieldebüt absolvierte er drei Tage später beim Freundschaftsspiel gegen Angola.
He did make his senior debut three days later though, in a friendly against Angola.
Wikipedia v1.0
Eröffnet wurde es durch ein Freundschaftsspiel der Hausherren gegen die Queens Park Rangers.
Kingstonian opened the ground with a friendly against Queens Park Rangers.
Wikipedia v1.0
Oktober 2010 in einem Freundschaftsspiel gegen Portugal, welches 3:3 ausging.
On 7 October 2010, he made his debut with the under-20 team in a friendly match against Portugal.
Wikipedia v1.0
Juni 2013 gab Grenier sein Debüt in der A-Nationalmannschaft im Freundschaftsspiel gegen Uruguay.
On 10 June 2011, Grenier was named in the 21-man squad for the U-20 World Cup.
Wikipedia v1.0
März 1998 spielte er im Freundschaftsspiel gegen Israel ein Halbzeit lang.
He played at the 1998 FIFA World Cup as a substitute against Colombia and Croatia.
Wikipedia v1.0
Beide Clubs einigten sich nun darauf das Spiel als Freundschaftsspiel auszutragen.
This game is commonly referred to as "the game that changed the south.
Wikipedia v1.0
September 1971 spielten die Colonels das zweite Freundschaftsspiel zwischen ABA und NBA.
On September 22, 1971, the Colonels played in the second ever ABA vs. NBA preseason exhibition game.
Wikipedia v1.0
Ein weiteres Freundschaftsspiel der Colonels verdient besonders Beachtung.
One other Colonels preseason game deserves special mention.
Wikipedia v1.0
November 2012 schoss er beim 4:2-Sieg im Freundschaftsspiel gegen England alle vier Tore.
On 14 November 2012, he scored all four goals in a 4–2 win over England in the first ever match at the Friends Arena.
Wikipedia v1.0
August 2006 debütierte er für die A-Nationalmannschaft in einem Freundschaftsspiel gegen Irland.
On 16 August 2006 he made his debut for the Dutch national team in a friendly match against the Republic of Ireland.
Wikipedia v1.0
Es ist ein Freundschaftsspiel, hauptsächlich Strafverfolgung,
It's a friendly game, mostly law enforcement,
OpenSubtitles v2018
Die USA hatten gegen die Sowjets ein Freundschaftsspiel verloren.
The United States had lost an exhibition game to the Soviets, 10-3, a couple weeks before the Olympics.
OpenSubtitles v2018
Vergiss bitte nicht, dass es ein Freundschaftsspiel ist.
Try and remember this is a charity game.
OpenSubtitles v2018
Dad, das ist ein Freundschaftsspiel.
Dad, it's an exhibition game.
OpenSubtitles v2018
In einem Freundschaftsspiel haben die Mariners 8 zu 7 gegen die Angels verloren.
In an exhibition game last night, the Mariners lost to the Angels, 8 to 7.
OpenSubtitles v2018
September 2007 schoss er beim Freundschaftsspiel gegen Mexiko sein erstes Tor.
He scored his first international goal on 12 September 2007 in a friendly match against Mexico.
Wikipedia v1.0
November wurde er für das Freundschaftsspiel gegen Norwegen nominiert, allerdings nicht eingesetzt.
On 12 November 2010, Clark was named in the Republic of Ireland squad for the friendly against Norway.
Wikipedia v1.0
Nehmen wir es noch als Freundschaftsspiel, Trainer.
Let's continue to look at it as a friendly match, coach.
OpenSubtitles v2018