Translation of "Frikassee" in English
																						Bring
																											die
																											Platte
																											in
																											die
																											Küche
																											und
																											entwaffne
																											das
																											Frikassee.
																		
			
				
																						Take
																											the
																											plate
																											to
																											the
																											kitchen
																											and
																											disarm
																											the
																											fricassee.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Frau
																											des
																											Hausmeisters
																											hätte
																											Frikassee
																											aus
																											ihr
																											gemacht.
																		
			
				
																						It
																											was
																											that
																											or
																											let
																											the
																											janitor's
																											wife
																											fricassee
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Für
																											ein
																											Frikassee
																											wird
																											in
																											Scheiben
																											geschnitten.
																		
			
				
																						For
																											a
																											fricassee
																											we
																											cut
																											them
																											in
																											slices.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											teilen
																											uns
																											schön
																											mein
																											Frikassee.
																		
			
				
																						We'll
																											share
																											my
																											veal
																											stew.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Lassen
																											Sie
																											das
																											Frikassee
																											nicht
																											kalt
																											werden.
																		
			
				
																						Fine
																											looking
																											fricassee.
																											Don't
																											want
																											it
																											to
																											get
																											cold.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Frikassee
																											ist
																											ein
																											beliebtes
																											Gericht
																											in
																											mehreren
																											Ländern
																											auf
																											der
																											ganzen
																											Welt.
																		
			
				
																						Fricassee
																											is
																											a
																											dish
																											popular
																											in
																											several
																											countries
																											around
																											the
																											world.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											Frikassee
																											ist
																											im
																											Gefrierschrank.
																		
			
				
																						I've
																											left
																											a
																											stew
																											in
																											the
																											freezer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Pass
																											auf
																											das
																											Frikassee
																											auf,
																											während
																											ich
																											mir
																											ein
																											Gläschen
																											mit
																											meinem
																											Kumpel
																											genehmige.
																		
			
				
																						Check
																											your
																											fricassee...
																											while
																											I
																											down
																											a
																											goblet
																											with
																											my
																											pal.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											machen
																											Frikassee
																											für
																											Sie.
																		
			
				
																						We'll
																											make
																											a
																											lovely
																											fricassee
																											for
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											ging
																											zu
																											meiner
																											Mutter
																											und
																											fragte
																											sie,
																											ob
																											sie
																											machen
																											könnte
																											Frikassee.
																		
			
				
																						I
																											went
																											to
																											my
																											mother
																											and
																											asked
																											her
																											if
																											she
																											could
																											make
																											fricassee.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fred
																											Lieblingsessen
																											ist
																											Brontosaurus
																											Frikassee.
																		
			
				
																						Fred's
																											favorite
																											food
																											is
																											Brontosaurus
																											fricassee.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Französisch
																											beeinflusst
																											waren
																											Gerichte
																											wie
																											Ragouts,
																											Frikassee
																											und
																											Böfflamott
																											("Boeuf
																											à
																											la
																											Mode"),
																											gespicktes
																											und
																											mariniertes
																											Rindfleisch.
																		
			
				
																						French-influenced
																											dishes
																											included
																											Ragouts,
																											Fricassee
																											and
																											"Böfflamott"
																											("Boeuf
																											à
																											la
																											Mode"),
																											larded
																											and
																											marinated
																											beef.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Frikassee
																											(französisch
																											"fricassée",
																											„Sammelsurium“)
																											ist
																											ein
																											Ragout
																											aus
																											hellem
																											Fleisch
																											in
																											weißer
																											Sauce.
																		
			
				
																						Fricassee
																											or
																											fricassée
																											is
																											a
																											method
																											of
																											cooking
																											meat
																											in
																											which
																											it
																											is
																											cut
																											up,
																											sautéed
																											and
																											braised,
																											and
																											served
																											with
																											its
																											sauce,
																											traditionally
																											a
																											white
																											sauce.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Französisch
																											beeinflusst
																											waren
																											Gerichte
																											wie
																											Ragouts,
																											Frikassee
																											und
																											Böfflamot
																											(Boeuf
																											à
																											la
																											Mode),
																											gespicktes
																											und
																											mariniertes
																											Rindfleisch.
																		
			
				
																						French-influenced
																											dishes
																											included
																											Ragouts,
																											Fricassee
																											and
																											"Böfflamott"
																											(Boeuf
																											à
																											la
																											Mode),
																											larded
																											and
																											marinated
																											beef.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Wie
																											Sie
																											wissen,
																											der
																											traditionellen
																											bolivianischen
																											Frikassee
																											verzichtet
																											mit
																											Soße
																											mit
																											Eiern
																											gemacht,
																											reichlich
																											würzige
																											vorrätig
																											mehr
																											arbeiten,
																											in
																											denen
																											die
																											unvermeidlichen
																											Nickname
																											und
																											Chuño
																											taucht.
																		
			
				
																						As
																											you
																											know
																											well,
																											the
																											Bolivian
																											traditional
																											Fricassee
																											dispenses
																											with
																											a
																											sauce
																											made
																											with
																											eggs
																											to
																											work
																											more
																											in
																											the
																											abundant
																											spicy
																											stock
																											in
																											which
																											plunges
																											the
																											inevitable
																											nickname
																											and
																											chuño.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Frikassee
																											-
																											Classic
																											Französisch
																											Eintopf
																											aus
																											Hühnerfleisch
																											und
																											Gemüse,
																											in
																											Weißwein
																											gekocht
																											und
																											fertig
																											mit
																											einem
																											Hauch
																											von
																											Creme.
																		
			
				
																						Fricassee
																											-
																											Classic
																											French
																											stew
																											of
																											chicken
																											and
																											vegetables,
																											cooked
																											in
																											white
																											wine
																											and
																											finished
																											with
																											a
																											touch
																											of
																											cream.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nun,
																											wenn
																											ich
																											ein
																											Kind
																											war,
																											Ich
																											hatte
																											keine
																											Ahnung,
																											was
																											Frikassee
																											gemeint,
																											aber
																											ich
																											wollte
																											es.
																		
			
				
																						Now
																											when
																											I
																											was
																											a
																											kid,
																											I
																											had
																											no
																											idea
																											what
																											fricassee
																											meant
																											but
																											I
																											wanted
																											it.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											zum
																											Beispiel
																											die
																											„Le
																											tradizioni
																											dell’Agnello“,
																											die
																											Lammtraditionen,
																											drei
																											Versionen
																											(gebacken,
																											gebraten
																											und
																											in
																											Frikassee)
																											einer
																											der
																											Fleischsorten,
																											die
																											das
																											Symbol
																											der
																											Region
																											sind.
																		
			
				
																						For
																											example
																											“Le
																											tradizioni
																											dell’Agnello”,
																											the
																											lamb
																											traditions,
																											a
																											dish
																											that
																											presents
																											three
																											versions
																											(fried,
																											roasted
																											and
																											in
																											fricassee)
																											of
																											one
																											of
																											the
																											meats
																											that
																											are
																											a
																											symbol
																											of
																											the
																											region.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Entdecken
																											Sie
																											unsere
																											traditionelle
																											Speisen
																											wie
																											Rinderfilet
																											mit
																											Morcheln,
																											Wurst-Gratin
																											in
																											Chaource,
																											Frikassee
																											von
																											Saint
																											Jacques
																											Petersilie
																											....
																											aber
																											auch
																											eine
																											große
																											Auswahl
																											an
																											verschiedenen
																											riesigen
																											Salaten
																											und
																											leckeren
																											Pizzen.
																		
			
				
																						Discover
																											our
																											traditional
																											food
																											such
																											as
																											beef
																											tenderloin
																											with
																											morel
																											mushrooms,
																											sausage
																											gratin
																											in
																											Chaource,
																											fricassee
																											of
																											Saint
																											Jacques
																											parsley
																											....
																											but
																											also
																											a
																											large
																											selection
																											of
																											various
																											giant
																											salads
																											and
																											tasty
																											pizzas.
															 
				
		 CCAligned v1