Translation of "Frisch gepresstem orangensaft" in English

Was hältst du von Pfannkuchen... frisch gepresstem Orangensaft und Getreidekaffee?
How do silver-dollar pancakes fresh orange juice, bacon and Kona coffee sound?
OpenSubtitles v2018
Wenn Du ein gutes hausgemachtes Frühstück mit frisch gepresstem Orangensaft schätzt.
5- If you appreciate a good home made breakfast …. and freshly squeezed orange juice.
CCAligned v1
Das Frühstück war exzellent, inklusive frisch gepresstem Orangensaft aus hausgemachten Orangen.
The breakfasts were excellent, including fresh orange juice squeezed from home grown oranges.
ParaCrawl v7.1
Ein gesundes Frühstück mit frisch gepresstem Orangensaft wird ebenfalls serviert.
A healthy breakfast is served with freshly pressed orange juice.
ParaCrawl v7.1
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frisch gepresstem Orangensaft, Rührei und Gebäck wird täglich serviert.
A rich breakfast buffet is available daily, and includes freshly squeezed orange juice, scrambled eggs and pastries.
ParaCrawl v7.1
Das kontinentale Frühstück umfasst eine breite Auswahl an sizilianischen Spezialitäten mit frisch gepresstem Orangensaft.
Breakfast is continental and includes a wide selection of Sicilian specialities, including fresh orange juice.
ParaCrawl v7.1
Ich wähle eins mit 580 kcal – ist ja ein Fitnesshotel – und frisch gepresstem Orangensaft.
I choose one with 580 kcal - it's a fitness hotel - and freshly squeezed orange juice.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie im Gallitzinberg ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Produkten und frisch gepresstem Orangensaft zusammen mit Stadtblick.
Guests of the Gallitzinberg can enjoy a rich buffet breakfast with organic products and freshly squeezed orange juice together with a view over the city.
ParaCrawl v7.1
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frisch gepresstem Orangensaft, Rührei und Gebäck erwartet Sie täglich.
A rich breakfast buffet is available daily, and includes freshly squeezed orange juice, scrambled eggs and pastries.
ParaCrawl v7.1
Wenn man in einem Anwesen mit Blaubeerpfannkuchen und frisch gepresstem Orangensaft aufwacht wird der Tag wahrscheinlich wunderbar.
If you wake up in a mansion to a butler serving you blueberry pancakes and fresh-squeezed orange juice... your day will probably be wonderful.
OpenSubtitles v2018
Auf Wunsch zaubern Ihre Gastgeberinnen, Danielle und Korakot, nur für Gäste des Hauses auch Kulinarisches vom Feinsten: ein reichhaltiges Frühstück mit einer Riesenauswahl hausgemachter Konfitüren und frisch gepresstem Orangensaft (auch Zimmerservice), gutbürgerliche französische oder echte Thai-Küche, Abendessen bei Kerzenschein auf der Terrasse oder im Speisesaal, gerne stilgerecht serviert vor dem Kaminfeuer, mit feinem Porzellan und Familiensilber, Weinen der Region, Cognacs, Cocktails und Single Malts.
On request, and only for those clients of the hotel who so desire, the owners of the house, Danielle and Korakot, propose an exquisite culinary choice: an abundant breakfast (room service available too) with a wide choice of home-made jams and marmalades and fresh orange juice, typical local cuisine or real Thai cuisine, candlelit diners on the terrace or in the dining room, often in front of the crackling fireplace, with the family’s silver and a large selection of regional wines, cognacs and whiskeys.
ParaCrawl v7.1
Das Orangenfarm Hostel in Kerikeri wäre ein guter Ort für ein paar Tage Entspannung gewesen, aber wir haben ja keine Zeit und so ging es am nächsten Morgen nach einem Glas frisch gepresstem Orangensaft weiter nach Norden.
The Orange Farm Hostel in Kerikeri would be a good place for a few days have been relaxing, but we have no time and it left the next morning after a glass of freshly squeezed orange juice further north.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Auswahl von verschiedenen Omeletts, frisch gebackenen Croissants (Butter oder Schokolade), selbst gemachter Marmelade, frisch gepresstem Orangensaft und verschiedenen Arten von Kaffee an der Bar.
There is a choice of various omelets, freshly baked croissants (butter or chocolate), homemade jams, fresh orange juice and various types of coffee at the bar.
ParaCrawl v7.1
Jeden Morgen wird Ihnen ein umfangreiches Frühstücksbuffet mit Cappuccino, frisch gepresstem Orangensaft, Eiern, Müsli und hausgemachten Kuchen serviert.
An extensive buffet is provided each morning, including cappuccino and freshly squeezed orange juice, together with eggs, cereal and homemade cakes.
ParaCrawl v7.1
Am Gästetisch erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstück mit frisch gepresstem Orangensaft, frischem Obstsalat, einer Auswahl an Brot, Käse, Schinken und Eiern.
An extensive breakfast is served at the guest table and includes fresh orange juice, fresh fruit salad, a variery of bread, cheese, ham, eggs.
ParaCrawl v7.1
Das Frühstück war sehr gut - wir haben Joghurt, prociutto, Schinken, Marmeladen, frisch gepresstem Orangensaft und eine neue hausgemachten Kuchen jeden Tag:) Das Zimmer (oder Kabine) war groß und hatte ein Wohnzimmer mit einer kleinen Küche und hatte!
The breakfast was lovely - we got yoghurt, prociutto, ham, jams, freshly squeezed orange juice and a new homemade slice of cake every day:) The room (or cabin!)
ParaCrawl v7.1
Jeden Morgen wird ein leckeres, frisches und gesundes Frühstück serviert, unter anderem mit frisch gebackenem Brot und Croissants, frisch gepresstem Orangensaft, leckeren Smoothies, verschiedenen Toppings, Rührei mit Speck und vielem mehr.
Every morning a delicious fresh and healthy breakfast is served with, among other things, freshly baked bread and croissants, fresh orange juice, delicious smoothies, various types of toppings, scrambled eggs with bacon and much more.
ParaCrawl v7.1
Nach einigen Weckrufen vom Gockel Diesel versammelten wir uns zu einem späten Frühstück mit frisch gepresstem Orangensaft, und Freddy gab uns noch einige Tipps zur Umgebung.
After a few wake-up cock-a-doodle-doos of Diesel, we slept in and got up late for breakkie with freshly squeezed orange juice.
ParaCrawl v7.1
Am Meer angekommen lässt es sich dann wunderbar bei einem leckeren Poncha entspannen, dem hiesigen Nationalgetränk, bestehend aus Zuckerrohrschnaps, Honig und frisch gepresstem Orangensaft.
On the beach we relax with a tasty Poncha – the national drink made of cane sugar schnaps, honey and freshly pressed orange.
ParaCrawl v7.1
Gibt es eine bessere Art den Tag zu beginnen, als mit frisch zubereitetem, cremigem Espresso oder frisch gepresstem Orangensaft?
No better way to start the day than taking a freshly brewed espresso and cream or orange juice freshly squeezed.
CCAligned v1
Genießen Sie unser Gourmet-Frühstück mit frisch gepresstem Orangensaft, frischem Feingebäck, saisonalem Obst, hausgemachtem Biskuit, Toastbroat, iberischem Schinken, Käse, Kaffee und anderem.
Enjoy our gourmet breakfasts based on freshly squeezed orange juice, freshly baked pastries, seasonal fruit, homemade cakes, toasts, Iberian ham, cheese, coffee and much more.
CCAligned v1
In der Orangerie wird ein großes Frühstück mit frisch gepresstem Orangensaft, Eiern, Käse, Schinken, einer Auswahl an Marmeladen, frischem Obst, Yoghurt und hier im Haus selbstgebackenen Croissants serviert.
In the orangery you are served a lavish breakfast with freshly squeezed orange juice, eggs, cheese and ham, a range of jams, fresh fruit and yoghurt as well as home baked croissants.
CCAligned v1
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück mit Brötchen, frisch gepresstem Orangensaft, Obstsalat und anderen Speisen angeboten.
Each morning a breakfast is offered which includes bread rolls, fresh orange juice, fruit salad and more.
ParaCrawl v7.1
Das Frühstück besteht aus einer großen Auswahl an verschiedenen Brötchen, Croissants, Kaffee, Tee, frisch gepresstem Orangensaft, Joghurt, Müslis, verschiedene Wurstsorten, Käse und Konfitüren.
The breakfast includes fresh rolls and croissants, coffee and tea, fresh juice, dairy products, cereals and various cold cuts, cheeses and jams.
ParaCrawl v7.1
Sie können durch das Rauschen des Meeres geweckt werdenund dann jeden Tag ein leckeres Frühstück mit frisch gepresstem Orangensaft genießen.
So you can be awakened by the roar of the sea and then every day to enjoy a delicious breakfast with fresh orange juice. Private entrance.
ParaCrawl v7.1
Mit «Spremuta» (frisch gepresstem Orangensaft), Cappuccino, Brioche und Granola wird hier Frühstück oder Brunch wie in Italien serviert.
Breakfast and brunch are served just like in Italy with a "spremuta" (freshly squeezed orange juice), cappuccino, brioche and granola.
ParaCrawl v7.1
Zum Frühstück gibt es Gazpacho, das ist eine lokale Spezialität aus Obst nach Wahl mit Chili, Limette, Salz, Käse und frisch gepresstem Orangensaft.
For breatfast we had Gazpacho, that's a local specialty made of fruit with chili, lime, salt, cheese and freshly squeezed orange juice.
ParaCrawl v7.1
Gegen Aufpreis genießen Sie im Dachrestaurant Etnea ein sizilianisches Frühstück mit lokalen Spezialitäten und frisch gepresstem Orangensaft.
A Sicilian breakfast, including local specialities and freshly squeezed orange juice, is available at extra cost in the Etnea Roof Restaurant.
ParaCrawl v7.1
Jeder Tag beginnt mit einem heimeligen Essen von den Besitzern Mike und Nori, meistens mit frisch gepresstem Orangensaft (in der Saison) und warmen Muffins.
Every day starts with a home-cooked meal by owners Mike and Nori, which includes fresh-squeezed orange juice (while in season) and warm muffins.
ParaCrawl v7.1

Related phrases