Translation of "Frischluft zuführen" in English
Energieeffizient
trocknen
und
Frischluft
zuführen!
Energy
efficient
drying
and
fresh
air
circulation
ParaCrawl v7.1
Es
ist
klar,
dass
wir
weniger
pedantische
Bürokratie
wünschen
und
dass
wir
unseren
Unternehmen
ein
wenig
Frischluft
zuführen
wollen.
Clearly,
we
would
like
there
to
be
less
pernickety
bureaucracy
and
we
would
like
to
give
business
a
bit
of
air.
Europarl v8
Neu
verpflanzten
oder
noch
nicht
im
Trieb
befindliche
Kakteen
nur
bei
warmen
Wetter
Frischluft
zuführen,
ansonsten
soviel
wie
möglich
lüften.
Give
newly
transplanted
or
not
growing
cacti
only
in
warm
weather
fresh
air,
otherwise
ventilate
as
much
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Gegebenenfalls
ermöglicht
eine
manuelle
Betätigungseinrichtung
in
jedem
Deckenteilbereich
das
Umschalten
von
Frischluft-
auf
Umluft-Zuführung
und
umgekehrt.
Optionally,
a
manual
actuating
device
in
each
partial
area
of
the
ceiling
enables
switching
from
fresh
air
supply
to
recirculated
air
supply
and
vice-versa.
EuroPat v2
Nach
Beendigung
der
Stadt-
oder
Staufahrt,
d.h.
dann,
wenn
die
Schadstoffbelastung
von
z.B.
NO
x,
HC
und
CO
zu
Ende
gegangen
ist,
kann
durch
Umschalten
von
Steuerklappen
22
eine
Spülluftmenge
gemäß
den
Pfeilen
26
gekühlt
oder
auch
gewärmt
werden
oder
Frischluft
über
die
Zuführung
28
die
Chemiesorptionsfiltermassen
25
regenerieren
und
aktivieren.
After
termination
of
the
city
driving
or
the
congested
driving,
that
is
when
the
pollutant
loading
with
for
example
NOx,
HC
and
CO
has
ended,
a
flushing
amount
of
air
according
to
arrows
26
can
be
cooled
or
heated
by
switching
the
control
flap
22
or
fresh
air
can
regenerate
and
activate
the
chemisorption
filter
masses
via
the
feed
pipe
connection
28.
EuroPat v2
Trotzdem
Fällt
meine
Bewertung
wegen
der
schlechten
Location,
zu
wenig
Frischluft
zufuhr
und
eine
Lichtshow
bei
der
jeder
Fotograf
die
Kriese
bekommt,
leider
ziemlich
schlecht
aus.
Still
my
evaluation
is
rather
bad,
also
because
the
location,
not
enough
air
and
a
lightshow
that
makes
photographing
very
difficult.
ParaCrawl v7.1