Translation of "Friseuse" in English
Als
die
Friseuse
zu
Teresa
meinte
sie
solle
sich
setzen,
When
the
salon
girl
told
Teresa
to
sit
down,
OpenSubtitles v2018
Meine
Friseuse
findest
du
doch
scharf?
I
mean,
I
would
be
worried
if
you
weren't.
Like
janee,
my
nail
girl.
You
think
she's
hot,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
mal
Friseuse
werden.
I
don't
even
want
to
be
a
hairdresser.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
Dealer,
Friseuse
und
Babysitter
in
einem.
She
sells
dope,
do
hair
and
baby-sit
out
of
the
same
house.
OpenSubtitles v2018
Als
ob
das
was
wäre,
eine
verdammte
Friseuse.
There's
nothing
special
about
a
bloody
ladies'
hairdresser.
OpenSubtitles v2018
Die
Schwester
sagt,
sie
seien
unglücklich
gewesen,
die
Friseuse
sagte
glücklich.
Sister
says
they
were
miserable,
the
hairdresser
says
they
were
happy.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Friseuse
-
ich
kenn
mich
da
aus.
I'm
a
hairdresser
-
I
know
what
I'm
talking
about.
OpenSubtitles v2018
Später
würde
ich
der
Mann
einer
Friseuse
sein.
I'd
be
a
hairdresser's
husband.
OpenSubtitles v2018
Marcie,
könntest
du
unauffällig
die
Friseuse
ablenken?
Marcie,
could
you
subtly
distract
the
hairdresser?
OpenSubtitles v2018
Hat
über
30
Jahre
als
Friseuse
gearbeitet,
nun
allerdings
mehr
auf
Hobby-Basis.
She
worked
as
a
hairdresser
for
over
30
years,
but
now
only
styles
hair
as
a
hobby!
ParaCrawl v7.1
Meine
Nichte
Zhang
Jinfeng
ist
20
Jahre
alt,
eine
Friseuse.
My
niece,
Zhang
Jinfeng,
is
a
20-year-old
hair
stylist.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
von
Beruf
Friseuse
und
arbeitete
in
Spandau.
Worked
as
woman
hairdresser
in
Spandau.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bin
ich
als
Friseuse,
Fußpflegerin
und
vieles
mehr
tätig.
I
also
function
as
hairdresser,
pedicurist
and
many
other
things.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
nicht
die
Friseuse.
I
am
not
the
hairdresser.
OpenSubtitles v2018
Eine
Friseuse
könnte
ich
spielen.
Well,
I
could
play
a
hairdresser.
OpenSubtitles v2018
Ich
heirate
einmal
eine
Friseuse.
Later
on,
I'll
marry
a
hairdresser.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
bekannt
gab,
dass
ich
eine
Friseuse
heirate,
starb
Papa
an
einer
Herzkrise.
When
I
told
I
was
marrying
a
hairdresser,
Dad
died
of
a
heart
attack.
OpenSubtitles v2018