Translation of "Fristig" in English

Ohne zusätzliche Anstrengungen wird sie mittel fristig nur unzureichend zurückgehen.
Unless additional efforts are made, it will not fall sufficiently, in the medium term.
EUbookshop v2
Solide wirtschaftliche Grundlagen würden mittel fristig weiterhin ein beachtliches Wachstum in Asien ermöglichen.
Strong economic fundamentals would enable Asia's impressive growth performance to continue over the medium term.
EUbookshop v2
Bewertung der Lage und der Perspektiven künftig verbundenen Anforderungen mittel fristig zu erfüllen.
Provided the current commitment continues, the National Audit Office could function in accordance to EC standards within the me­dium term.
EUbookshop v2
Diese Verträge werden meistens kurz fristig für ein Wirtschaftsjahr abgeschlossen.
These contracts are generally entered into on a short-term basis for a single financial year at a time.
EUbookshop v2
Mittel fristig dürfte sich allerdings das Wirtschaftswachstum den Schätzungen zufolge ziemlich positiv entwickeln.
In the medium term, however, the growth prospects are quite favourable.
EUbookshop v2
Die lang fristig sinkenden Absatzmöglichkeiten (siehe oben) v/erden durch eine Zeitvariable berücksichtigt.
The marketing possibilities (see above), which are tending to contract in the long term, were taken into account by means of a time variable.
EUbookshop v2
Unter kurz fristig sei hier ein Zeitraum von mehreren Minuten bis zu einigen Stunden verstanden.
Here, 'short-term' is understood to nean a period varying from several minutes to a few hours.
EUbookshop v2
Es wurde schnell deutlich, daß nur wenige Konzepte kurz fristig entwickelt werden können.
It was soon realized that only a few concepts could be developed in the short term.
EUbookshop v2