Translation of "Fritze" in English
																						Die
																											Fritze
																											trauen
																											den
																											Gendarmen
																											nicht
																											mehr.
																		
			
				
																						The
																											Krauts
																											aren't
																											even
																											trusting
																											the
																											gendarmes.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Befiehlst
																											du
																											hier
																											noch
																											oder
																											die
																											Fritze?
																		
			
				
																						Is
																											this
																											your
																											doing
																											or
																											an
																											order
																											from
																											the
																											Krauts?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											mach
																											keine
																											Musik,
																											Fritze.
																		
			
				
																						I
																											don't
																											play
																											music,
																											Fritze.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Quatsch,
																											Fritze
																											trinkt
																											doch
																											nur
																											Tee,
																											genauso
																											wie
																											du.
																		
			
				
																						Rubbish,
																											Fritze
																											drinks
																											only
																											tea,
																											just
																											like
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Fritze,
																											guck
																											mal
																											da,
																											die
																											beiden
																											Zimmer
																											kannst
																											du
																											haben.
																		
			
				
																						Fritze,
																											look,
																											you
																											can
																											have
																											these
																											two
																											rooms.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Fritze
																											ist
																											Architekt
																											und
																											zufällig
																											auch
																											mein
																											Bruder.
																		
			
				
																						Fritze
																											is
																											an
																											architect
																											and
																											also
																											happens
																											to
																											be
																											my
																											brother.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Fritze
																											kann
																											sich
																											hier
																											mal
																											richtig
																											austoben.
																		
			
				
																						Fritze
																											can
																											have
																											a
																											good
																											romp
																											here.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ähnliche
																											Ergebnisse
																											wurden
																											auch
																											von
																											anderen
																											gefunden
																											(Fritze
																											et
																											al.
																											1997).
																		
			
				
																						Similar
																											results
																											are
																											found
																											by
																											others
																											(Fritze
																											et
																											al.1997).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											Stadtoriginal
																											hat
																											der
																											trinkfreudige
																											Barbier
																											Fritze
																											Bollmann
																											Unsterblichkeit
																											erlangt.
																		
			
				
																						As
																											town
																											character
																											Fritze
																											Bollmann
																											has
																											gained
																											immortality.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Du
																											willst
																											Fritze
																											Brinkhoffs
																											an
																											einem
																											anderen
																											Termin
																											treffen?
																		
			
				
																						You
																											want
																											to
																											meet
																											Fritze
																											Brinkhoffs
																											at
																											another
																											date?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											lernte
																											das
																											Lied
																											vom
																											Angler
																											"Fritze
																											Bollmann"
																											kennen.
																		
			
				
																						I
																											learned
																											to
																											song
																											of
																											the
																											angler
																											"Fritze
																											Bollmann".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Bürger
																											verweigerten
																											daraufhin
																											die
																											Zahlung
																											des
																											Zehnten,
																											worauf
																											das
																											Domkapitel
																											Bürgermeister
																											Fritze
																											exkommunizierte.
																		
			
				
																						In
																											turn,
																											the
																											citizenry
																											refused
																											payment
																											of
																											the
																											tithe
																											whereupon
																											the
																											cathedral
																											chapter
																											excommunicated
																											Mayor
																											Fritze.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Fritze,
																											ich
																											freu
																											mich.
																		
			
				
																						Fritze,
																											I'm
																											happy.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sag
																											mal,
																											Fritze,
																											was
																											würdest
																											du
																											machen,
																											wenn
																											das
																											deine
																											Casa
																											wäre?
																		
			
				
																						Hey,
																											Fritze,
																											what
																											would
																											you
																											do
																											if
																											it
																											would
																											be
																											your
																											house?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Für
																											Geschäftsführer
																											Holger
																											Fritze
																											kam
																											die
																											(An-)Kündigung
																											überraschend,
																											wie
																											er
																											ohne
																											Umschweife
																											zugibt.
																		
			
				
																						For
																											manager
																											Holger
																											Fritze,
																											Haury's
																											announcement
																											came
																											out
																											of
																											the
																											blue,
																											as
																											he
																											readily
																											admits.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1