Translation of "Frohes neues jahr" in English
The
View
From
Fez
wünscht
allen
Lesern
ein
frohes
neues
Jahr:
The
View
From
Fez
wishes
all
of
its
readers
a
happy
new
year:
GlobalVoices v2018q4
Ich
wünsche
euch
allen
ein
frohes
neues
Jahr!
I
wish
you
all
a
Happy
New
Year.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Vorsitzende
wünscht
den
Mitgliedern
ein
frohes
neues
Jahr.
The
president
wished
members
a
Happy
New
Year.
TildeMODEL v2018
Es
wird
bestimmt
ein
frohes
neues
Jahr
von
jetzt
an.
It
will
be
a
happy
new
year
from
now
on.
OpenSubtitles v2018
Frohe
Weihnachten,
Frohes
Neues
Jahr,
ist
dasselbe.
Merry
Christmas,
Happy
New
Year
...
same
thing.
OpenSubtitles v2018
Frohes
neues
Jahr
-
Du
hättest
es
dir
wünschen
sollen.
Did
you
ask
for
one
for
Christmas?
OpenSubtitles v2018
Falls
ich
dich
nicht
mehr
sehe,
Dick,
frohes
neues
Jahr.
If
I
don't
see
you,
dick,
happy
new
year.
OpenSubtitles v2018
Frohes
neues
Jahr
und
danke
für
das
alte,
Halla.
Happy
new
year
Halla
and
thanks
for
the
past
one.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
dich
nicht
mehr
sehe,
frohes
neues
Jahr.
If
I
don't
see
you,
happy
new
year.
OpenSubtitles v2018
Diese
Russen
haben
jetzt
eine
Chance
auf
ein
frohes
neues
Jahr.
Now
these
Russians
have
a
chance
at
a
Happy
New
Year.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
ein
frohes
neues
Jahr.
Happy
New
Year!
OpenSubtitles v2018
Ein
frohes
neues
Jahr
wünsche
ich
den
Herrschaften.
Happy
New
Year
to
you
gentlemen
OpenSubtitles v2018
Ihnen
ist
sicher
aufgefallen,
dass
ich
kein
frohes
neues
Jahr
wünsche.
You
notice
that
I
do
not
say,
"Happy
New
Year."
OpenSubtitles v2018
Du
rufst
also
an,
um
mir
ein
frohes
Neues
Jahr
zu
wünschen?
You
called
to
wish
me
a
Happy
New
Year?
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
sagt,
ich
soll
Ihnen
ein
frohes
neues
Jahr
wünschen.
My
father
says
to
wish
you
a
Happy
New
Year.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
allen
ein
frohes
neues
Jahr.
I
wish
everyone
a
very
Happy
New
Year.
EUbookshop v2
Das
Personal
wünscht
Ihnen
Frohes
Neues
Jahr.
The
staff
wishes
you
a
Happy
New
Year,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
dir
ein
frohes
neues
Jahr.
I
wish
you
a
Happy
New
Year.
Tatoeba v2021-03-10
Photo-Session
wünscht
ein
frohes
neues
Jahr!
Photo-Session
wishes
everyone
a
happy
und
successful
new
year!
CCAligned v1
Ein
Frohes
Neues
Jahr
wünschen
Sarah
Büttner
und
Mr.
Bohnsdorfer.
Wishing
you
all
a
Happy
New
Year
are
Sarah
Buettner
and
Mr.
Bohnsdorfer
himself.
ParaCrawl v7.1
Bonaventura®
Music
Group
wünscht
euch
allen
ein
frohes
neues
Jahr!
Bonaventura®
Music
Group
wishes
you
all
a
Merry
Christmas!
CCAligned v1
Zuerst
wünschen
wir
euch
ein
etwas
verspätetes
frohes,
neues
Jahr!
A
late
“Happy
New
Year”
to
all
of
you!
CCAligned v1
Das
Bellechasse-Team
wünscht
Ihnen
ein
frohes
neues
Jahr
2014!
The
Bellechasse
Team
wish
you
a
Happy
New
Year
2014!
CCAligned v1
Frohes
neues
Jahr
–
2019
kann
kommen
–
Danke
für
alles!
Happy
New
Year
-
2019
can
come
-
thanks
for
everything!
CCAligned v1
Photo-Session
wünscht
eine
frohe
Weihnachten
und
ein
frohes
neues
Jahr!
Photo-Session
wishes
everyone
a
very
merry
Christmas
and
a
happy
new
year!
CCAligned v1
Alle
Mitarbeiter
von
Zhenghao
wünschen
Ihnen
ein
frohes
neues
Jahr!
All
of
Zhenghao
staff
wish
you
a
happy
new
year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
ein
frohes
neues
Jahr!
We
wish
you
a
happy
New
Year!
CCAligned v1
Ich
wünsche
Ihnen
ein
frohes
neues
Jahr
2015
?
I
wish
you
a
happy
new
year
2015
?
CCAligned v1
Wie
man
den
Einheimischen
ein
frohes
neues
Jahr
auf
Vietnamesisch
wünscht.
How
to
wish
the
locals
a
happy
new
year
in
Vietnamese.
CCAligned v1