Translation of "Frontseite" in English
Die
Frontseite
des
Hauses
ist
mit
einer
unverwechselbaren
Leuchtreklame
dekoriert.
The
front
of
the
building
is
decorated
with
a
distinctive
animated
neon
sign.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Frontseite
ist
ein
Emblem
mit
einem
Kreuz
zu
finden.
On
the
front
wall
is
an
emblem
with
a
cross.
Wikipedia v1.0
Wir
sollten
eines
machen
auf
der
Frontseite
von
Dylans
Candy
Bar.
We
should
take
one
in
front
of
Dylan's
Candy
Bar.
OpenSubtitles v2018
Bildet
eine
Kette
und
zieht
euch
dann
gegenseitig
an
der
Frontseite
hoch.
Form
a
chain
and
use
each
other
to
scale
this
face.
OpenSubtitles v2018
An
der
Frontseite
des
Forts
wurden
die
Hauptgeschütze
hinter
Erdwällen
aufgestellt.
The
guns
were
placed
at
the
outer
sides
of
the
fort.
Wikipedia v1.0
Ich
gehe
zur
Frontseite
des
Hauses.
I'm
going
to
the
front
of
the
house.
OpenSubtitles v2018
Zur
Frontseite
hin
befindet
sich
darüber
hinaus
noch
eine
transparente
Schmelzmasse.
Towards
the
front
side
this
is
covered
by
a
transparent
enamel
composition.
EuroPat v2
Die
Haltelappen
4
sind
senkrecht
zur
Frontseite
der
Baugruppen
abgewinkelt.
The
retaining
tabs
4
are
perpendicular
to
the
front
side
of
the
assemblies.
EuroPat v2
An
der
Frontseite
des
Lagerungselements
1
ist
eine
Nagelplatte
7
vorgesehen.
A
nail
plate
7
is
provided
on
the
front
face
of
the
bearing
element
1.
EuroPat v2
Ein
zweites
Blatt
Papier
wird
auf
der
Frontseite
mit
Aktivton
als
Farbentwickier
beschichtet.
A
second
sheet
of
paper
is
coated
on
the
front
side
with
activated
clay
as
colour
developer.
EuroPat v2
An
der
Frontseite
ist
der
Garraum
1
durch
eine
Garraumtür
5
verschließbar.
The
front
side
of
the
cooking
chamber
1
can
be
closed
by
an
oven
door
5.
EuroPat v2
Es
ist
ein
zur
Frontseite
des
Arbeitstisches
gerichteter
Längsschlitz
ausgebildet.
A
longitudinal
slot
directed
towards
the
front
of
the
worktable
is
formed.
EuroPat v2
Das
Gehäuse
12
wird
versenkt
und
mit
dem
Armaturenbrett
bündiger
Frontseite
14
eingebaut.
The
housing
12
is
installed
so
that
it
is
recessed
and
has
its
front
14
flush
with
the
dashboard.
EuroPat v2
Alternativ
können
auch
mehrere
horizontal
verlaufende
Aufnahmenuten
in
der
Frontseite
angeordnet
sein.
Alternatively,
a
plurality
of
horizontally
extending
receiving
grooves
can
also
be
provided
in
the
front
side.
EuroPat v2
Die
verschiedenen
Module
weisen
an
ihrer
Frontseite
Anzeigeeinrichtungen
21
auf.
The
various
modules
have
display
means
21
on
their
front
surfaces.
EuroPat v2
Diese
Kassetten
sind
aufeinander
angeordnet
und
in
horizontaler
Richtung
aus
der
Frontseite
ausfahrbar.
These
cassettes
are
arranged
on
one
another
and
can
be
moved
out
of
the
front
side
in
the
horizontal
direction.
EuroPat v2
An
derartigen
kombinierten
Werkzeugen
19
ist
auf
der
Frontseite
eine
Schälschneide
19a
vorgesehen.
On
the
front
side
of
such
combined
tools
19,
a
cutting
edge
for
rough-turning
19
a
is
provided.
EuroPat v2
In
der
Frontseite
8
der
Modulschiene
7
ist
eine
T-Nut
10
ausgebildet.
A
T-groove
10
is
located
on
the
front
side
8
of
the
module
bar
7
.
EuroPat v2
Die
Frontseite
10
der
Steuereinheit
2
kann
Anzeigeelemente
11
und
auch
Bedienelemente
aufweisen.
The
front
side
10
of
the
control
unit
2
can
have
indicator
elements
11
and
also
operating
elements.
EuroPat v2