Translation of "Frotteetuch" in English

Vielseitig einsetzbar ist das helle Frotteetuch von Popolini.
Versatile is the bright coloured terry cloth by Popolini iobio.
ParaCrawl v7.1
Und anschließend mit einem vorgewärmten Frotteetuch oder Kapuzenbadetuch aus Bio-Baumwolle abzutrocknen.
Then dry it with a pre-warmed terry towel or organic cotton hooded bath towel.
ParaCrawl v7.1
Mit einem feuchten Frotteetuch oder Schwamm gründlich reinigen.
Clean thoroughly with a damp terry towel or a sponge.
ParaCrawl v7.1
M it einem feuchten Schwamm oder einem fusselfreien, feuchten Frotteetuch gründlich reinigen.
Clean thoroughly with a damp sponge or a lint-free terry cloth.
ParaCrawl v7.1
Das Material dieses Produktes ist Frotteetuch mit Schwamm oder nach Wahl.
The material of this product is terry towel with sponge or upon you choice.
ParaCrawl v7.1
Wie man ein Frotteetuch wäscht, wenn es stark istkontaminiert?
How to wash a terry towel, if it is strongcontaminated?
ParaCrawl v7.1
Ich selbst ziehe eine Umarmung vor, aber ein schmerzhaftes Frotteetuch hat sicher auch Vorteile.
Well, I myself prefer a warm hug, but I suppose the slashing sting of wet terry cloth has its place.
OpenSubtitles v2018
Wenn nicht, nehmen Sie ein Wattestäbchen oder Frotteetuch und tauchen Sie es in Alkohol ein.
If not take a cotton swab or terry cloth rag and dip it in rubbing alcohol.
ParaCrawl v7.1
Ein mit Klettverschluss an der Auflage befestigtes Frotteetuch sorgt dafür, dass sich Baby beim Wickeln rundum wohl fühlt.
A towel attached by Velcro to a mattress assures the comfort of the baby during changing.
ParaCrawl v7.1
Produkt vollständig abtrocknen lassen und mit einem weichen Frotteetuch oder Mikrofasertuch (nicht mit Watte) auf Hochglanz polieren.
Allow product to dry and use afterwards a soft terry towel or microfibre cloth (not cotton wool), polish to mirror finish.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe eines Frotteetuch, um zu trocknen wird frizz verursachen und Ihre Locken aus der Form zu ziehen.
Using a terrycloth towel to dry will cause frizz and will pull your curls out of shape.
ParaCrawl v7.1
Kashitsu haben wir uns die Haare angezogen, von oben haben wir die Kappe aus dem Polyäthylen aufgetragen und zusätzlich haben wir uns mit dem Frotteetuch zwecks der Erwärmung aufgewickelt.
Kashitsu we put on hair, from above we put on a cap from polyethylene and in addition we wind up with a terry towel for the purpose of warming.
ParaCrawl v7.1
Selbst bei Rucksacktouren, bei denen leichte Werkzeuge die Müdigkeit eines jeden Schrittes beeinflussen, ist dieses leichtere Frotteetuch ideal.
Even backpacking where lightweight tools make a difference in the weariness of each stride, this lighter terrycloth towel is ideal.
CCAligned v1
Bitte benutzen Sie aus hygienischen Gründen in den Saunen ein Frotteetuch als Unterlage für Körper und Füße.
In the interests of hygiene, please make sure to place a towel under your body and feet when using a sauna.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu tun, bereiten Sie das Badezimmer vor: geben Sie Wasser ein (sein Niveau sollte nicht mehr als 15 cm betragen), legen Sie ein Frotteetuch auf den Boden.
To do this, prepare the bathroom: type water (its level should not exceed 15 cm), put a terry towel on the bottom.
ParaCrawl v7.1
Diese elektrostatische Aufladung kann minimiert werden, wenn das Sofa regelmäßig mit einem sauberen, feuchten Frotteetuch abgerieben wird oder die Luftfeuchtigkeit auf über 45 Prozent erhöht wird.
This electrostatic charge can be minimised if the sofa is regularly rubbed with a clean damp cloth, or if the humidity is increased to over 45 per cent.
ParaCrawl v7.1
Pflegetipps: Nach der Anwendung sollte die Massagebürste ausgeschüttelt und zum Trocknen auf ein Frotteetuch gelegt werden.
Tips for care: After use, the bath brush should be shaken out and placed on a terry cloth to dry.
ParaCrawl v7.1
A1 Speed Polish nach dem Einpolieren kurz antrocknen lassen und mit einem Frotteetuch (nicht mit Watte) auf Hochglanz polieren.
Let the A1 Speed Polish dry-in shortly after polishing and high-gloss polish with a terry cloth (no wad).
ParaCrawl v7.1
Bei der Anwendung von therapeutischen Balsamen wird empfohlen, dass sie bis zu 25 Minuten aufbewahrt werden, während sie einen Hut anziehen und mit einem Frotteetuch umwickeln.
When using therapeutic balms, it is recommended that they be kept for up to 25 minutes, while putting on a hat and wrapping them with a terry towel.
ParaCrawl v7.1