Translation of "Fräsung" in English

Im Falle einer Fräsung entfernt der Schnittball Material, das Sie behalten möchten.
In the case of the mill, your cutting ball will remove material you want to keep.
ParaCrawl v7.1
Damit ist eine genaue Durchführung der Fräsung sichergestellt.
It is thus ensured that the milling process is carried out in a precise manner.
EuroPat v2
Die Kulissenführung kann weitere Fenster zur visuellen Kontrolle der Fräsung aufweisen.
The slotted link guide may further have windows in order to visually check the milling process.
EuroPat v2
Die Ausnehmung erfolgt vorteilhafterweise durch eine Bohrung oder Fräsung.
The recess is advantageously implemented by drilling or milling.
EuroPat v2
Die Ausnehmung selbst kann vorzugsweise durch eine Fräsung geschehen.
The recess itself can preferably be formed by milling.
EuroPat v2
Die unrunde Ausgestaltung kann zum Beispiel durch entsprechende Fräsung der Welle realisiert werden.
The untrue configuration, for example, can be implemented by the appropriate milling of the shaft.
EuroPat v2
Nach jeder Fräsung verschieben Sie diese um 10 cm nach unten.
After every routing process, you slide this down 10 cm.
ParaCrawl v7.1
Die Fräsung erfolgt ausschließlich im 90°-Winkel zur Längsrichtung des Bauteils.
The milling is done only at a 90° angle to the longitudinal direction of the part.
ParaCrawl v7.1
Dies wird durch eine exakte Fräsung der LED-Lichtpunkte erreicht.
This is achieved through precise milling of the LED lighting points.
ParaCrawl v7.1
Nach der Fräsung, der Biegung und der Abrundung wurden die Gehäuseplatten mit einer Vinylfolie dekoriert.
After milling, bending and slamming, the housing plates were decorated with a vinyl foil.
ParaCrawl v7.1
Eine genau abgestimmte Diamant-Körnung sorgt dabei für schnellen Arbeitsfortschritt bei gleichzeitig sehr sauberer Fräsung.
A finely tuned diamond grit size ensures rapid work progress and very clean milling at the same time.
ParaCrawl v7.1
Damit wird erreicht, dass nach der Fräsung ein verbundener Hohlraum im Knochen entsteht.
After the milling process, an associated hollow is thus produced in the bone.
EuroPat v2
In diesem Beispiel ergab sich eine nicht exakt rund ausgeführte Fräsung aufgrund einer fehlerhaften Maschineneinstellung.
In this example, a milling resulted, which was not exactly round due to a flawed machine setting.
EuroPat v2
In Figur 4A bis 4E ist der Arbeitsschritt gezeigt, in welchem die Fräsung stattfindet.
FIGS. 4A to 4E show the machining step in which milling occurs.
EuroPat v2
Diese Nut 5 wird vorteilhafterweise durch eine Fräsung in die Stirnseite 11 der Leichtbauplatte 1 eingebracht.
This groove 5 is most advantageously made by routing in the side 11 of the lightweight board 1 .
EuroPat v2
Diese können auch durch eine einzelne Bohrung oder Fräsung durch das Steckerteil 3 hindurch gegeben sein.
These can also be given by a single bore hole or milling going through the connector piece 3 .
EuroPat v2
Die Fluidverteilungsstruktur kann mit mindestens einer Ausnehmung, Bohrung, Fräsung oder dergleichen ausgeführt sein.
The fluid distribution structure can be configured by at least one recess, bore, milled portion or the like.
EuroPat v2
Der Boden der Aufnahmetasche wird durch die geneigte Fräsung zum Teil als eine schiefe Ebene ausgebildet.
The bottom of the receiving pocket is formed partly as an oblique plane as a result of the inclined milling.
EuroPat v2
Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung korrespondiert die Fräsung mit dem Fixiermittel.
According to an embodiment of the device according to the invention that is advantageous in this regard, the milled region corresponds to the fixation means.
EuroPat v2