Translation of "Früheren studien" in English

Bei früheren Studien wurde Penta-BDE auch in Muttermilch festgestellt.
Previous studies have shown that penta-BDE is also found in mothers' breast milk.
Europarl v8
Diese Ergebnisse stimmen mit denen aus früheren retrospektiven Studien überein.
These results are consistent with those of prior retrospective studies.
EMEA v3
In früheren Studien wurde die Pharmakokinetik von Atazanavir durch Rifabutin nicht verändert.
In previous studies, the pharmacokinetics of atazanavir was not altered by rifabutin.
ELRC_2682 v1
Das Sicherheitsprofil war gegenüber früheren Studien unverändert.
The safety profile was unchanged from that observed in previous studies.
ELRC_2682 v1
Das Sicherheitsprofil entsprach früheren Studien mit erwachsenen MDS-Patienten.
The safety profile was consistent with previous studies in adult MDS patients.
ELRC_2682 v1
Die früheren Studien setzten Kosten gegen Leistung:
The earlier studies set costs against performance: costs - of staff, premises and equipment; performance - output as calculated in number of pages or strokes of the typewriter.
EUbookshop v2
Die Sicherheit und Verträglichkeit von Anetumab Ravtansine entsprachen den Beobachtungen aus früheren Studien.
The safety and tolerability of anetumab ravtansine were consistent with earlier clinical findings.
ParaCrawl v7.1
Er hatte eine deutliche Gewichtsreduzierung in früheren kleinen Studien gezeigt.
It has shown significant weight reduction in early studies.
ParaCrawl v7.1
Alle Produkte hatten sich bereits in früheren Studien wirksamer als Placebos erwiesen.
All products had proven to be more effective than placebo in earlier studies.
ParaCrawl v7.1
Das Sicherheitsprofil entsprach allgemein dem in früheren klinischen Studien zu RG7204 beobachteten Profil.
The safety profile was generally consistent with previous RG7204 clinical studies.
ParaCrawl v7.1
Das Sicherheitsprofil von Trastuzumab Emtansin entsprach dem in früheren Studien.
The safety profile of trastuzumab emtansine was consistent with that seen in previous studies.
ParaCrawl v7.1
Darauf hat er in früheren Studien die genaue Lage der kahlen Stellen analysiert.
In earlier studies, he analysed the precise location of the barren patches.
ParaCrawl v7.1
Bald und Baliunas bestätigten lediglich, dass diese früheren Studien richtig waren.
Soon and Baliunas merely confirmed that these earlier studies were right.
ParaCrawl v7.1
Was war der fehlende Bestandteil bei früheren Studien über Public Relations?
What was the missing ingredient in earlier studies of public relations?
CCAligned v1
Sämtliche Proben aus früheren Studien werden nun einer Verarbeitung anhand optimierter Methoden zugeführt.
All the samples from previous exercises will now be processed with optimal techniques.
ParaCrawl v7.1
Doch diese falle wesentlich geringer aus, als in den früheren Studien.
However, these cases are considerably lower than in earlier studies.
ParaCrawl v7.1
Die Nebenwirkungen entsprachen denjenigen, die in früheren Studien beobachtet wurden.
Adverse events were consistent with those observed in previous studies.
ParaCrawl v7.1
Das Sicherheitsprofil von Tarceva entsprach den früheren Studien bei NSCLC.
The safety profile for Tarceva was consistent with previous studies in NSCLC.
ParaCrawl v7.1
Verglichen mit früheren Studien sind die Vorhersagen deshalb besonders genau.
Compared to previous research the predictions therefore are particularly accurate.
ParaCrawl v7.1
So zeigte IMU-838 in früheren Studien keine erhöhte Infektionsrate im Vergleich zu Placebo.
In previous trials, IMU-838 did not show an increased rate of infections compared to placebo.
ParaCrawl v7.1
Die Sicherheit von Avastin entsprach den Beobachtungen in früheren Studien.
Safety was in line with what has been observed for Avastin in previous studies.
ParaCrawl v7.1
Das Sicherheitsprofil von Alecensa entsprach dem in früheren Studien.
Alecensa demonstrated a safety profile consistent with that observed in previous studies.
ParaCrawl v7.1
Die Nebenwirkungen waren mit denen in früheren Studien mit Actemra/RoActemra vergleichbar.
Adverse events were similar to those seen in previous Actemra/RoActemra clinical studies.
ParaCrawl v7.1
Das Sicherheitsprofil von alectinib entsprach dem in früheren Studien.
Alectinib demonstrated a safety profile consistent with that observed in previous studies.
ParaCrawl v7.1
Die Nebenwirkungen entsprachen denjenigen, die in früheren Studien mit TECENTRIQ beobachtet wurden.
Adverse events (AEs) were consistent with those observed in previous TECENTRIQ studies.
ParaCrawl v7.1
Das Sicherheitsprofil stimmte mit demjenigen aus früheren Studien mit Vemurafenib überein.
The safety profile was consistent with previous vemurafenib studies.
ParaCrawl v7.1

Related phrases