Translation of "Frühestens morgen" in English
Wenn
Bob
durchkam,
dann
sind
die
Soldaten
frühestens
morgen
hier.
I
thought
I
heard
the
cavalry.
They
won't
arrive
until
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Frühestens
morgen
früh
könnten
wir
Chruschtschows
Reaktion
haben.
So
early
tomorrow
morning
is
the
earliest
Kruschev
could
respond
OpenSubtitles v2018
Die
Fürsorgestelle
hat
nicht
genug
Leute,
frühestens
morgen
kann
jemand
kommen.
We've
called
Child
Services,
but
they're
understaffed
and
can't
come
until
tomorrow
at
the
earliest.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagen,
wir
können
sie
frühestens
morgen
haben.
They're
saying
the
earliest
we
can
get
it
is
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
gesagt,
frühestens
morgen
früh.
They
tell
me
tomorrow
morning
at
the
earliest.
OpenSubtitles v2018
Ab
wann
kann
ich
das
Muffatwerk
am
Morgen
frühestens
betreten?
When
can
I
enter
the
Muffatwerk
in
the
morning?
CCAligned v1
Der
gute
Teil
daran
ist
dass,
mein
Dad
frühestens
morgen
Vormittag
wieder
kommt.
The
good
news
is
that
my
dad's
not
gonna
be
home
till
tomorrow
morning.
OpenSubtitles v2018
Also
wurde
eine
neue
Barge
bestellt
die
den
passenden
Anschluss
an
Bord
haben
sollte,
diese
sollte
uns
jedoch
frühestens
am
nächsten
Morgen
erreichen,
vielleicht
auch
erst
in
2
Tagen,
so
wartetet
wir
ab...
So
a
new
barge
was
ordered
which
should
have
the
correct
connection
on
board,
but
it
was
due
to
reach
us
at
the
earliest
the
next
morning,
or
maybe
in
2
days,
so
we
waited...
ParaCrawl v7.1