Translation of "Fugendurchlässigkeit" in English
Die
Anforderungen
an
die
Fugendurchlässigkeit
sind
auch
in
der
Energieeinsparverordnung
(EnEV)
formuliert.
The
requirements
for
the
joint
permeability
are
also
formulated
in
the
German
Energy
Saving
Ordinance
(EnEV).
ParaCrawl v7.1
Die
Fugendurchlässigkeit
weist
auf
undichte
Stellen
in
Fensterfugen
zwischen
dem
Flügel-
sowie
Blendrahmen
hin.
The
joint
air
permeability
indicates
leaks
in
window
joints
between
the
sash
and
the
frame.
ParaCrawl v7.1
Unsere
gesamten
REI,
RE
und
RE+W
bzw.
EI1,
EI2,
E
und
EW
Produkte,
ausgenommen
die
Schiebetüren,
können
auch
für
die
Außenanwendung
hergestellt
werden
mit
den
notwendigen
Eigenschaften
wie
U-Wert,
Fugendurchlässigkeit,
Winddruck
und
Schlagregendichtheit.
All
REI,
RE
and
RE+W
products,
EI1,
EI2,
E
and
EW
respectively,
except
for
sliding
doors,
can
be
supplied
also
for
outdoor
use
with
the
necessary
qualities
such
as
the
U
value,
permeability
to
air,
resistance
to
wind
and
sealed
against
water.
CCAligned v1
Einer
der
häufigsten
Ursachen
der
Schimmelpilzbildung
und
Bauschäden
in
sanierten
und
modernisierten
Gebäuden
ist
die
Fugendurchlässigkeit
von
Bauteilen.
One
of
the
most
common
causes
of
mold
formation
and
building
damage
in
refurbished
and
modernized
buildings
is
the
joint
permeability
of
building
components.
ParaCrawl v7.1