Translation of "Fugenkitt" in English
Entgegen
dem
allgemeinen
Trend
zur
Verwendung
wasserbasierter
lösungsmittelarmer
Materialien
wird
bei
der
Fugenverkittung
noch
überwiegend
mit
Lösungsmittel
enthaltendem
Fugenkitt
gearbeitet.
Contrary
to
the
general
trend
of
using
water-based,
solvent-poor
materials
in
the
cementing
of
joints,
solvent-containing
joint
cements
are
still
predominantly
used.
EuroPat v2
Bei
den
6
geprüften
Holzarten
zeigen
sich
bei
Bestrahlung
mit
der
Xenon-Lampe
in
keinem
Fall
farbliche
Veränderungen,
wohingegen
bei
dem
dem
Stand
der
Technik
entsprechenden
wässrigen
Fugenkitt
(Vgl.
None
of
the
6
tested
types
of
wood
showed
color
changes
when
illuminated
by
a
xenon
lamp,
whereas
the
appropriate
aqueous
joint
cement
from
the
prior
art
(cf.
EuroPat v2