Translation of "Fundamentaldaten" in English

Die wirtschaftlichen Fundamentaldaten des Euro-Währungsgebiets sind solide .
The economic fundamentals of the euro area are sound .
ECB v1
Gleichzeitig sind die wirtschaftlichen Fundamentaldaten des Eurogebiets solide .
At the same time , the economic fundamentals of the euro area are sound .
ECB v1
Die wirtschaftlichen Fundamentaldaten des Euroraums sind solide .
The economic fundamentals of the euro area are sound .
ECB v1
Sie erkennen die dynamischen, transparenten und wettbewerbsfähigen Fundamentaldaten der irischen Wirtschaft.
They recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the Irish economy.
News-Commentary v14
Angesichts der wirtschaftlichen Fundamentaldaten Russlands erscheint Putins dahinschmelzende Beliebtheit vielleicht überraschend.
Given Russia’s economic fundamentals, Putin’s diminished popularity might appear surprising.
News-Commentary v14
Dabei treiben sie oft einen Keil zwischen Fundamentaldaten und Preisgestaltung.
In the process, they often insert a wedge that essentially disconnects fundamentals from pricing.
News-Commentary v14
Aber ist diese Erholung bei den Vermögenswerten auch durch ökonomische Fundamentaldaten begründet?
But is the recovery of asset prices driven by economic fundamentals?
News-Commentary v14
Das Risiko einer Korrektur angesichts enttäuschender makroökonomischer Fundamentaldaten liegt klar auf der Hand.
The risk of a correction in the face of disappointing macroeconomic fundamentals is clear.
News-Commentary v14
Die Fundamentaldaten des Euro-Währungsgebiets sind nach wie vor solide .
The fundamentals of the euro area economy remain sound .
ECB v1
Insgesamt sind die Fundamentaldaten für das Euro-Währungsgebiet nach wie vor solide .
Overall , the fundamentals of the euro area remain sound .
ECB v1
Die wirtschaftlichen Fundamentaldaten des Euro-Währungsgebiets sind nach wie vor solide .
The economic fundamentals of the euro area remain sound .
ECB v1
Die wirtschaftlichen Fundamentaldaten des Eurogebiets sind solide .
The economic fundamentals of the euro area are sound .
ECB v1
Sie enthält Einzelheiten der meldepflichtigen Energiegroßhandelsprodukte und der Fundamentaldaten.
It defines the details of reportable wholesale energy products and fundamental data.
DGT v2019
Den Fundamentaldaten kommt wieder ein vergleichsweise höheres Gewicht in der Bewertung zu.
Fundamentals now play a comparatively more important role.
TildeMODEL v2018
Die aktuelle wirtschaftliche Expansion findet vor dem Hintergrund intakter wirtschaftlicher Fundamentaldaten statt.
The ongoing expansion takes place on the basis of sound economic fundamentals.
TildeMODEL v2018
Gleichwohl sollte die Stärke des Euro den wirtschaftlichen Fundamentaldaten entspre­chen.
However, the strength of the euro must reflect economic fundamentals.
TildeMODEL v2018
Die Kommission konstatiert weiterhin gute ökonomische Fundamentaldaten.
"The Commission's assessment of the economic fundamentals is positive.
TildeMODEL v2018
Die Wechselkurse schwan­ken stärker als früher und sind von den ökonomischen Fundamentaldaten losgelöst.
Exchange rate fluctuations have increased and rates are no longer in step with the economic fundamentals.
TildeMODEL v2018
Währungskurse sollten im Prinzip im Einklang mit wirtschaftlichen Fundamentaldaten stehen.
Exchange rates should in principle reflect economic fundamentals.
TildeMODEL v2018
In der Zwischenzeit sind die wirtschaftlichen Fundamentaldaten besorgniserregend.
Meanwhile the fundamentals in the economy are troubling.
ParaCrawl v7.1
Die besser werdenden Fundamentaldaten dürften Anleger ebenfalls anlocken.
Improving economic fundamentals are also likely to lure investors.
ParaCrawl v7.1
Devisenhändler ziehen für ihre Entscheidungen sowohl technische Faktoren als auch volkswirtschaftliche Fundamentaldaten heran.
Currency traders make decisions using both technical factors and economic fundamentals.
ParaCrawl v7.1
Fundamentaldaten bei einzelnen Rohstoffen weiterhin durchaus solide.
Fundamental data in individual commodities continues to remain solid.
ParaCrawl v7.1
Massive Mahagoni Decke erzeugt starke Fundamentaldaten.
Solid Mahogany Top Produces Strong Fundamentals
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig planen wir die Meldung von Fundamentaldaten zu gewähren.
In the same time we intend to provide reporting of the fundamental data service.
CCAligned v1
Hier finden Sie Charts, Fundamentaldaten, Stimmungsindikatoren und Neuigkeiten zu Ihrem Markt.
Find charts, data, sentiment and news for your market here.
ParaCrawl v7.1