Translation of "Funkkommunikation" in English

Die letzte Funkkommunikation war vor zehn Minuten.
Last radio communication was ten minutes ago.
OpenSubtitles v2018
Sie kombiniert eine gut sichtbare Anzeige mit Funkkommunikation.
It combines high visibility indication with wireless communication.
ParaCrawl v7.1
Einige passive Gehörschutzsysteme, wieSerenity SPC, sind ebenfalls mit integrierter Funkkommunikation erhältlich.
Some passive attenuation systems, such as Serenity SPC, are also available with built-in radio communication.
ParaCrawl v7.1
Für die Funkkommunikation gibt es ein Mikrofon und einen Lautsprecher sowie eine PTT-Taste.
A microphone and loudspeaker are provided for radio communication, along with a PTT button.
ParaCrawl v7.1
Unser Thema ist die digitale Funkkommunikation.
Our subject is the digital wireless communication.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann eine direkte Kommunikation mit einem Datenmanager erfolgen, beispielsweise eine Funkkommunikation.
By way of example, there can be direct communication with a data manager, for example, by radio communication.
EuroPat v2
Dadurch kann die Funkbake die Dauer der gesamten Funkkommunikation mit erhöhter Genauigkeit prognostizieren.
As a result, the radio beacon can forecast the duration of the entire radio communication with increased accuracy.
EuroPat v2
Beispielsweise kann diese Kommunikation eine Funkkommunikation umfassen.
This communication can comprise radio communication.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise wird die durchgeführte Funkkommunikation zur Vermautung von Fahrzeugen verwendet.
Moreover, the conducted radio communication may be used for toll calculation for vehicles.
EuroPat v2
Dies führt auch zu sich schnell ändernden Ausbreitungseigenschaften der Drahtlos- bzw. Funkkommunikation.
This also leads to rapidly changing propagation characteristics of the wireless or radio communication.
EuroPat v2
Aufgabe der Erfindung ist daher, Fehlalarme bei Überwachung der Funkkommunikation zu vermeiden.
The aim of the invention is therefore to prevent false alarms in monitoring the radio communication.
EuroPat v2
Es ist nicht zwangsläufig, dass lediglich eine Störung der Funkkommunikation gegeben ist.
This does not necessarily mean that there merely is a disruption in the radio communication.
EuroPat v2
Dadurch sind alle gängigen Frequenzbänder, in welchen Funkkommunikation stattfindet, abgedeckt.
Consequently, all customary frequency bands in which radio communication takes place are covered.
EuroPat v2
Derartige Hochfrequenzschaltungen können beispielsweise in der Funkkommunikation verwendet werden.
Such high-frequency circuits can be used in radio communications, for example.
EuroPat v2
Alle Teilnehmer benötigen die passenden Schlüssel um an der Funkkommunikation teilzunehmen.
All subscribers need the relevant access rights to take part in the radio communication.
ParaCrawl v7.1
Alle Teilnehmer benötigen die passende Berechtigung um an der Funkkommunikation teilzunehmen.
All subscribers need the relevant access rights to take part in the radio communication.
ParaCrawl v7.1
Marconi wird sein ganzes Leben der Entwicklung und Verbesserung der Funkkommunikation widmen.
Marconi will dedicate his entire life to the development and improvement of radio communications.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich stört die metallische Spulenhalterung die Funkkommunikation zwischen Lesekopf und Transponder.
In addition, the metal spool holder impairs radio communication between the reader and the tag.
ParaCrawl v7.1
Funkkommunikation zwischen Autos soll künftig Crashs und Staus verhindern.
Wireless communication between cars will help to avoid crashes and traffic jams in the future.
ParaCrawl v7.1
Funkkommunikation ist ein wichtiger Teil der Arbeit des Dispatchers und des Loading Supervisors.
Wireless communication is an essential part of the dispatcher and the loading supervisor's work.
ParaCrawl v7.1
Professionelle Funkkommunikation mit hoher Sicherheit sowie Standard-Telefoniefunktionen werden dabei in einem System vereint.
Professional radio communication with a high standard of security is combined with standard telephony functions in a single system.
ParaCrawl v7.1
Die IMST GmbH verfügt über Experten im Bereich der Funkkommunikation und der Mikroelektronik.
We have found our niche in wireless communication and microelectronics.
ParaCrawl v7.1
Actioncams und FunkgeräteMidland gehört zu den weltweit führenden Unternehmen im Markt der Funkkommunikation.
Action cams and two-way radiosMidland is one of the world's leading firms in the radio communication market.
ParaCrawl v7.1