Translation of "Fusionsprotein" in English

Es handelt sich um das vollständig humane Fusionsprotein CTLA4Ig (Abatacept).
The fusion protein CTLA4-Ig is commercially available as Orencia (abatacept).
WikiMatrix v1
Das Fusionsprotein wird im pEX12mer vom Temperatur-induzierbaren Lambda-pL-Promotor transkribiert.
The fusion protein is transcribed in the pEX12mer by the temperature-inducible lambda pL promoter.
EuroPat v2
Das klare Kulturfiltrat enthält das gewünschte Fusionsprotein.
The clear culture liltrate contains the desired fusion protein.
EuroPat v2
In Gegenwart von Destiobiotin wurde das gebundene Fusionsprotein nahezu quantitativ eluiert.
The bound fusion protein was almost quantitatively eluted in the presence of desthiobiotin.
EuroPat v2
Polypeptid nach Anspruch 13 oder 14, das ein Fusionsprotein ist.
The polypeptide according to claim 22 which is a fusion protein.
EuroPat v2
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das erfindungsgemäße Polypeptid ein Fusionsprotein.
In another preferred embodiment, the polypeptide according to the invention is a fusion protein.
EuroPat v2
Das Fusionsprotein weist vorzugsweise die vorstehend definierte biologische Aktivität auf.
The fusion protein preferably has the above-defined biological activity.
EuroPat v2
Das rekombinante Fusionsprotein wurde zur Herstellung von monoklonalen Antikörpern (mAB) verwendet.
The recombinant fusion protein was used for the preparation of monoclonal antibodies (mab).
EuroPat v2
Das Fusionsprotein kann löslich in hoher Ausbeute gereinigt werden.
The fusion protein can be purified in solution with high yield.
EuroPat v2
Das Fusionsprotein stimuliert die Phagozytose, die Interferonsynthese sowie die Bildung von Interleukinen.
The fusion protein stimulates phagocytosis, interferon synthesis and the formation of interleukins.
EuroPat v2
Dadurch kann das Fusionsprotein in einfacher und effizienter Weise translatiert werden.
Thereby the fusion protein can be translated easily and efficiently.
EuroPat v2
Die Aktivität der Markerproteine im Fusionsprotein gegenüber den distinkten Markerproteinen ist nicht verringert.
The activity of the marker proteins in the fusion protein is not reduced relative to the distinct marker proteins.
EuroPat v2
Der Expressionsvektor wird in eine Zellinie transformiert, die das Fusionsprotein exprimiert.
The expression vector is transformed into a cell line which expresses the fusion protein.
EuroPat v2
Nach Aufschluß der Zellen wird aus dem Homogenisat das Fusionsprotein durch Zentrifugation gewonnen.
After disrupting the cells, the fusion protein is isolated from the homogenate by centrifugation.
EuroPat v2
Das Vorhandensein des Spacerproteins fördert die Funktionalität des Fusionsprotein.
The presence of the spacer protein promotes the functionality of the fusion protein.
EuroPat v2
Bisher gelang es nicht, ein vollständiges Fusionsprotein der erwarteten Größe nachzuweisen.
Hitherto, it had not been possible to detect a complete fusion protein of the expected size.
EuroPat v2
Ferner wurde gezeigt, daß das gereinigte Fusionsprotein ebenfalls mit anti-HUSI-I-Antikörpern reagiert.
It was further shown that the purified fusion protein also reacts with anti-HUSI-I antibodies.
EuroPat v2
Auch ungespaltenes Fusionsprotein zeigt erhebliche biologische Aktivität (D).
Fusion protein before cleavage also shows considerable biological activity (D).
EuroPat v2
Dazu werden vorzugsweise übliche Expressionsvektoren verwendet, die für das erfindungsgemäße Fusionsprotein codieren.
For this purpose preferably common expression vectors are used, which encode the fusion protein according to the invention.
EuroPat v2