Translation of "Fuß aufsetzen" in English
Auf
den
Trittring
15
können
die
an
dem
Tisch
10
stehenden
Personen
ihren
Fuß
aufsetzen.
A
person
standing
on
the
table
10
can
place
his
foot
on
the
step
ring
15.
EuroPat v2
Am
unteren
Ende
des
Stützeninnenrohres
14
ist
ein
Fuß
15
zum
Aufsetzen
auf
den
Boden
befestigt.
At
the
lower
end
of
the
support
inner
tube
14
there
is
fastened
a
foot
15
for
placement
onto
the
ground.
EuroPat v2
Durch
die
Mittelfußrolle
wird
der
Fuß
beim
Aufsetzen
nach
hinten
gezogen
und
unterstützt
somit
die
richtige
Abrollbewegung.
Due
to
the
middle
foot-roll
the
foot
is
pulled
backwards
and
thus
provides
the
correct
rolling
motion.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Supination
dreht
sich
der
Fuß
beim
Aufsetzen
zu
wenig
(oder
gar
nicht)
nach
innen
und
außen.
Supination
is
the
lack
of
an
inward
roll
or
a
rolling
out
of
the
foot
during
its
foot-strike.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
ergibt
sich
ein
natürliches
Auftreten,
das
einen
weichen
Gang
ermöglicht,
wodurch
insbesondere
die
Bewegung
im
Heruntergehen
vereinfacht
und
ein
natürliches
Abrollen
gewährleistet
wird,
wenn
der
Fuß
nach
dem
Aufsetzen
der
Ferse
vollständig
auftritt
und
abrollt.
This
produces
a
natural
manner
which
permits
an
easy
walk,
as
a
result
of
which,
in
particular,
the
downward
movement
is
simplified
and
a
natural
heel-to-toe
walk
is
ensured
when
the
foot
is
placed
down
completely
after
the
heel
and
walks
on
in
a
heel-to-toe
manner.
EuroPat v2
Unterhalb
der
Schnappverbindung
13
ist
ein
Fuss
15
zum
Aufsetzen
der
Uhr
vorhanden.
A
foot
15
to
support
the
clock
is
provided
beneath
snap
connection
13.
EuroPat v2
Du
musst
dich
anstrengen,
aufpassen
wo
du
den
Fuß
aufsetzest.
You
must
make
the
effort,
you
must
be
very
careful
about
where
you
put
your
feet.
ParaCrawl v7.1
Die
Edelstahl-Pedale
eignen
sich
für
den
Fahrer,
der
seine
Füße
aufsetzen
und
Kieselgel
Lenker
sind
perfekt
für
den
Fahrer,
seine
Hände
zu
arrangieren.
The
stainless
steel
pedals
are
suitable
for
the
rider
to
put
his
feet
on
and
silica
gel
handlebars
are
perfect
for
the
rider
to
arrange
his
hands.
ParaCrawl v7.1