Translation of "Fußballschuhe" in English
Haben
Sie
noch
nie
Fußballschuhe
ausgezogen?
You've
taken
football
boots
off?
OpenSubtitles v2018
Brauchst
du
nicht
diese
speziellen
Fußballschuhe?
Don't
you
need
these
special
soccer
shoes?
OpenSubtitles v2018
Wann
kaufst
du
die
Fußballschuhe
für
Margaux?
When
are
you
planning
to
buy
her
soccer
boots?
OpenSubtitles v2018
Wo
hast
du
die
Fußballschuhe
her?
Who
gave
you
soccer
shoes?
OpenSubtitles v2018
Torsten
und
ich
fahren
Fußballschuhe
kaufen.
All
right,
Torsten
and
I
are
going
to
go
buy
some
football
shoes.
OpenSubtitles v2018
Davon
kannst
du
dir
'n
neues
Paar
Fußballschuhe
kaufen
oder
so.
You
buy
yourself
a
new
pair
of
football
boots
or
something.
OpenSubtitles v2018
Dort
bekommst
du
auch
ein
Trikot
und
Fußballschuhe.
There'll
be
a
tracksuit
and
shoes
waiting
for
you.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
schon
bald
stolzer
Besitzer
dieser
Fußballschuhe
von
Arsenal-Star
Stephan
Lichtsteiner
sein.
You
can
soon
become
the
proud
owner
of
these
football
boots
by
Arsenal
star
Stephan
Lichtsteiner.
CCAligned v1
Messi
signiert
seine
Fußballschuhe
für
dich!
Messi
will
autograph
his
football
boots
for
you!
CCAligned v1
Die
Adidas
fußballschuhe
sind
zum
beispiel
beliebt
unter
den
fans
des
football
.
The
soccer
shoes
Adidas,
for
example,
are
among
the
favorite
among
the
fans
of
football
.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Fußballschuhe
bestehen
fast
komplett
aus
Kunststoff.
Modern
football
boots
are
made
almost
entirely
from
plastic.
ParaCrawl v7.1
Wählen
sie
die
schuhe
fußballschuhe
Phantom
Vision
Academy
DF-MG.
Choose
the
football
boots
Phantom
Vision
Academy
DF
MG.
ParaCrawl v7.1
Mittels
Spenden
wurden
für
die
Spieler
Fußballschuhe,
Trikots
und
Shorts
gesammelt.
Football
shoes,
shirts
and
shorts
were
gathered
for
players
through
donations.
ParaCrawl v7.1
Fußballschuhe
sind
ein
elementarer
Teil
der
Ausrüstung
eines
jeden
Torhüters.
Football
boots
are
a
fundamental
part
of
the
goalkeeper's
equipment.
ParaCrawl v7.1
Gattungsgemäße
Schuhe
sind
allgemein
bekannt
und
werden
beispielsweise
als
Fußballschuhe
eingesetzt.
Shoes
of
the
generic
kind
are
generally
known
and
are
for
example
used
as
soccer
shoes.
EuroPat v2
Seit
1946
produziert
Ryal
Fußballschuhe
in
bester
handwerklicher
Tradition.
Since
1946
Ryal
has
been
producing
soccer
shoes
in
the
best
artisan
tradition.
CCAligned v1
Nike
präsentiert
seine
neuen
Fußballschuhe:
Tiempo.
Nike
presents
its
new
soccer
cleats:
Tiempo.
CCAligned v1
Adidas
hat
einen
neuen
kurzen
Spot
für
neue
Fußballschuhe
lanciert.
Adidas
has
launched
a
short
film
to
promote
a
new
football
shoe.
ParaCrawl v7.1
Die
Fußballschuhe
sind
von
Puma
und
speziell
für
Fredrik
konstruiert
worden.
The
soccer
boots
are
made
by
Puma
and
were
specially
designed
to
fit
Fredrik´s
own
feet.
ParaCrawl v7.1
Die
klassischen
Fußballschuhe
Puma
King
waren
in
1968
zum
ersten
Mal
ausgegeben.
Classical
Puma
King
boots
were
for
the
first
time
let
out
in
1968.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
den
Trikots
gibt
es
für
die
Fußballschuhe
Individualverträge.
In
contrast
to
the
situation
with
jerseys,
football
shoes
are
governed
by
individual
treaties.
ParaCrawl v7.1
Selbst
die
damaligen
Fußballschuhe
waren
mir
ein
Graus
als
Läufer.
Even
the
former
football
boots
were
a
horror
for
me
as
a
runner.
ParaCrawl v7.1
Fußballschuhe
mit
Metallstollen
(Stahl-
oder
Aluminiumstollen)
sind
nicht
zugelassen.
Football
boots
with
metal
soles
(steel
or
aluminium
studs)
are
not
allowed.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
Fußballschuhe
für
das
Spiel
auf
normalen
Rasen.
These
are
football
boots
for
playing
on
normal
turf.
ParaCrawl v7.1