Translation of "Fußballteam" in English

Es gibt ein Fußballteam namens "Académica Sal-Rei".
The football team in town is Académica Sal-Rei.
Wikipedia v1.0
Ich sollte heute Nachmittag das Fußballteam meiner Tochter trainieren.
I'm supposed to be coaching my daughter's soccer team this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Du bist raus aus dem Fußballteam.
That means you're off the soccer team. What?
OpenSubtitles v2018
Ihr Sohn im Fußballteam, und Ihre Mutter erhält eine exzellente Diabetes-Behandlung.
Your boy with his soccer team, and your mom getting such great treatment for diabetes.
OpenSubtitles v2018
Ich hole sie ins Fußballteam zurück.
I promise you I will get her back on the soccer team, all right?
OpenSubtitles v2018
Da ist Jill, vom Fußballteam, meine beste Freundin Karen, Albert...
There's Jill from my soccer team. My best friend, Karen.
OpenSubtitles v2018
Du bist im Fußballteam, oder?
You're on the soccer team, right?
OpenSubtitles v2018
Das Fußballteam war anders ohne dich, Alter.
Hey, the footy team hasn't been the same without you, bro.
OpenSubtitles v2018
Ok, du sagst, er ist aus dem Fußballteam geflogen?
Okay, now, you said he was benched from the soccer team?
OpenSubtitles v2018
Freitags trainiert sie das Fußballteam meiner Schwester.
On Friday, she coaches my sister's soccer team.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, wenn er bald rauskommt, trainiert er mein Fußballteam.
He told me if he gets out soon, he can coach my soccer team.
OpenSubtitles v2018
Dazu gehören das Footballteam, das Baseballteam, das Fußballteam und das Lacrosse-Team.
That includes the football team, the baseball team, the soccer team... and the lacrosse team.
OpenSubtitles v2018
Ich sollte nichts sagen, aber er wurde gestern aus dem Fußballteam genommen.
Russel, I shouldn't be telling you this, but he was cut from the football team yesterday.
OpenSubtitles v2018
Wie viele Tore haben Sie diese Saison in Ihrem Fußballteam geschossen?
Addons how much you score a goal this season, Week soccer league
OpenSubtitles v2018
Ihrem Umfang nach scheint ein ganzes Fußballteam drin zu sein.
From her size, I think there's a whole softball team in there. Matthew.
OpenSubtitles v2018
Jetzt haben wir ein Fußballteam und ein Heer.
Now we've got a football team and an army.
QED v2.0a
Das Fußballteam wird von Tom angeführt.
The soccer team is led by Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Er spielte 58 Mal für das estnische Fußballteam und erzielte dabei 21 Tore.
He played 58 times for Estonia national football team scoring 21 goals.
WikiMatrix v1
Dunja: Welches türkische Fußballteam unterstützt ihr?
Dunja: Which Turkish soccer team do you support?
ParaCrawl v7.1
Brunner engagiert sich auch für die Matches gegen ein Fußballteam aus der WACKER-Hauptverwaltung.
Brunner also enjoys playing in matches against a soccer team from WACKER Headquarters.
ParaCrawl v7.1
Er war nicht in unserem gemischten Fußballteam auf der Grover Beach High.
He wasn't on Grover Beach High's co-ed soccer team.
ParaCrawl v7.1
Moritz und sein Fußballteam sind im Finale der Schulmeisterschaft.
Moritz and his football team have reached the finals of the school championship.
ParaCrawl v7.1
Damals war ich mit meinem Fußballteam im Hotel Bellevue untergebracht.
In those days, me and my football team were accommodated at the Hotel Bellevue.
ParaCrawl v7.1
Tom Gerigk: Ich habe ihn sofort in unser Fußballteam geholt.
Gerigk: I roped him into our football team straight away.
ParaCrawl v7.1
B-Human ist ein untypisches Fußballteam, dessen Spieler selbständig fortbewegende Roboter sind.
B-Human is an unusual football team comprised of autonomous robots.
ParaCrawl v7.1