Translation of "Fußballtraining" in English
Deine
Tochter
hat
Ihr
Bein
beim
Fußballtraining
gebrochen.
And
your
daughter
broke
her
leg
at
soccer
practice.
TED2013 v1.1
Tom
fuhr
seine
Kinder
zum
Fußballtraining.
Tom
drove
his
children
to
football
practice.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
fuhr
ihre
Kinder
zum
Fußballtraining.
Mary
drove
her
children
to
soccer
practice.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
komm
zu
spät
zum
1.
Fußballtraining!
I
can't
believe
I'm
gonna
be
late
to
my
first
soccer
practice.
OpenSubtitles v2018
Ihr
solltet
euch
doch
fürs
Fußballtraining
fertigmachen.
You
guys
are
supposed
to
be
getting
ready
for
soccer
practice!
OpenSubtitles v2018
Morris
fuhr
Prescott
vom
Fußballtraining
nach
Hause.
Morris
was
driving
Prescott
home
from
soccer
practice.
OpenSubtitles v2018
Ich
fuhr
ihn
immer
zum
Fußballtraining.
I
was
the
one
that
always
took
him
to
soccer
practice.
OpenSubtitles v2018
Ich
nahm
ihn
nach
dem
Fußballtraining
ab
und
steckte
ihn
in
die
Tasche.
I
took
it
off
and
stuck
it
in
my
pocket
after
soccer
practice.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
ich
Fußballtraining
habe.
I
know
I
have
soccer
practice.
OpenSubtitles v2018
Sind
auf
dem
Weg
zum
Fußballtraining.
We're
on
our
way
out
to
soccer
practice.
OpenSubtitles v2018
Homer,
du
musst
mich
in
einer
Rikscha
zum
Fußballtraining
fahren.
Homer,
I
need
you
to
rickshaw
me
to
soccer
practice.
Fine.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
da
sein
sollen
um
ihn
vom
Fußballtraining
abzuholen!
You
should've
been
there
to
pick
him
up
at
soccer
practice!
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
meine
nach
dem
Fußballtraining.
No,
but
I
mean
after
soccer
practice.
OpenSubtitles v2018
Na,
wie
war
dein
Fußballtraining?
How
to
practice
soccer
balls?
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
jetzt
zum
Fußballtraining
kommen?
Now
how
am
I
supposed
to
get
to
soccer
practice?
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
zu
spät
zum
Fußballtraining.
I'm
late
for
soccer
practice.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
wer
sein
Fußballtraining
außerdem
verpasst
hat,
Delroy?
You
know
who
else
missed
soccer
practice,
Delroy?
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
muss
Randy
um
3
Uhr
45
zum
Fußballtraining
bringen.
No,
not
if
I'm
taking
Randy
to
football
practice
at
3:45.
OpenSubtitles v2018
Die
idiotische
Schwester
diagnostizierte
Dehydration
durch
Fußballtraining.
Idiot
nurse
diagnosed
it
as
dehydration
from
football
practice.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
wann
kommt
deine
Mom
denn
vom
Fußballtraining
zurück?
Well,
what
time
does
your
mom
get
back
from
soccer
practise?
OpenSubtitles v2018
Hey
Junge,
wie
war
das
Fußballtraining?
Hey,
boy,
how
was
soccer
practice?
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
in
eine
Theatergruppe
und
fahr
dich
zum
Fußballtraining.
I'll
join
a
local
community
theater
and
I'll
drive
you
to
soccer.
OpenSubtitles v2018
Ein
Blechhaufen,
mit
dem
man
Kinder
zum
Fußballtraining
fährt.
It's
a
hunk
of
metal
used
to
haul
kids
to
soccer
practice.
OpenSubtitles v2018
Nichts
-
ich
habe
ihr
Fußballtraining
bezahlt.
Nothing
-
I'm
paying
for
her
football
training
OpenSubtitles v2018
Das
Fußballtraining
ist
vorbei
und
du
musst...
es
abholen.
Soccer
practice
is
over,and
you
need..
to
pick
it
up!
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
heute
beim
Fußballtraining
gemacht?
What
were
you
doing
at
the
soccer
practice
tonight?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern,
aber
morgen
ist
Fußballtraining.
I
would
like
to,
but
these
kids
have
soccer
practice
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wie
war
das
Fußballtraining?
Hey,
so
how
was
soccer
practice?
OpenSubtitles v2018