Translation of "Fußbank" in English

Ihre Füße stehen auf einer Fußbank oder einem flachen Kissen.
Her feet sit on a footstool or flat cushion.
Wikipedia v1.0
Und ich werde deine Fußbank sein.
And I will be your footstool.
OpenSubtitles v2018
Frederick, holen Sie mir eine Fußbank.
Frederick, get me a foot stool.
OpenSubtitles v2018
Und ich werde deinen Kopf als Fußbank benutzen.
And I'll use your head for a footstool.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine Queen Anne Fußbank aus dem 18. Jahrhundert.
That's an 18th century Queen Anne footstool I've had my feet on.
OpenSubtitles v2018
Wie ist es mit der kleinen Fußbank aus dem Amenhotep-Grab?
Haven't you still got that little footstool from the Amenhotep tomb?
OpenSubtitles v2018
Die Befestigung der Fußbank 35 erfolgt in entsprechender Weise (nicht dargestellt).
The fastening of the foot rest 35 is fastened to the rail 39 in a similar manner (not shown).
EuroPat v2
Die Serie enthält einen Hochlehner, einen niedrigen Sessel und eine Fußbank.
The series includes a high-back chair, a low-back chair and a footstool.
CCAligned v1
Diese schöne 34 Zentimeter hohe Fußbank ist mit Stoff bezogen.
This beautiful 34 centimeters high footstool is upholstered in fabric.
ParaCrawl v7.1
Ein eleganter Hocker mit Fußbank ausgestattet.
An elegant stool, endowed with a footrest.
ParaCrawl v7.1
Dank der Höhe, kann die Fußbank auch als Hocker benutzt werden.
The footrest height is also convenient to be used as an ottoman and sit on it.
ParaCrawl v7.1
Tool Stool Hocker Plust hat ein Gestell aus Polyethylen, Fußbank aus Edelstahl.
Tool Stool Plust has a frame made of polyethylene, stainless steel footrest.
ParaCrawl v7.1
Als Optionen sind seitliche Schwenkablagen und/oder eine Fußbank erhältlich.
As options are lateral swivel trays and/or a footstool available.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus kann die Fußbank auch als separater Sitzplatz genutzt werden.
The footstool may even work as a spare seat.
ParaCrawl v7.1
Die anpassende Fußbank kann als optionale Element bestellt werden.
The foot stool Eames in the same finish is an optional.
ParaCrawl v7.1
Sie können ihn auch als Aufbewahrungsmöbel, Fußbank oder extra Sitzplatz verwenden.
Also use it as storage, a footstool or extra seat.
ParaCrawl v7.1
Holen Sie mir eine Fußbank.
Get me a footstool.
OpenSubtitles v2018
Du wirst meine Fußbank sein.
You'll be my foot stool.
OpenSubtitles v2018
Sie tragen als Fußbank herrlich zu Ihrer Entspannung bei und können auch als Couchtisch verwendet werden.
They can serve to relax when they are used as a footstool, but they are also great as a coffee table.
ParaCrawl v7.1
Als Hocker, Tischchen, Fußbank oder Ablage leistet der Massiv Holz Kinderhocker wertvolle Dienste.
As a stool, table, footrest or storage, the solid wood childrens stool provides valuable services.
ParaCrawl v7.1
Ein Mann, der so dumm ist, dich als Fußbank zu benutzen, wäre nicht weise genug Ägypten zu beherrschen.
A man stupid enough to use you for a footstool would not be wise enough to rule Egypt. Princess!
OpenSubtitles v2018
Zugegeben, du benutzt eine Fußbank und kannst dich kaum an der ersten Sprosse halten, aber er ist in der Mitte stecken geblieben.
Granted, you're using a footstool and barely holding on to the first rung, but he's stuck in the middle.
OpenSubtitles v2018
Maria sitzt auf einem gelben Thron, ihre in graue Schuhe gekleideten Füße ruhen auf einer blauen Fußbank.
Mary sits on a yellow throne, with her feet in grey shoes placed on a blue footrest.
WikiMatrix v1
Der Infusions-Ständer 34 und die Fußbank 35 sind mit geeigneten Klemmvorrichtungen versehen, die eine Befestigung dieser Teile an einer gewünschten Position längs der Lagerungsplatte 1 gestatten.
The infusion stand 34 and the foot rest 35 are provided with suitable clamp devices that allow these members to be fastened at a desired position along the support plate 1.
EuroPat v2