Translation of "Fußbett" in English

Das Fußbett eines Schuhs, beispielsweise einer Sandale, gemäß Fig.
The insole of a shoe, for example a sandal, as per FIG.
EuroPat v2
Das gesamte Fußbett ist vorzugsweise aus Naturmaterial gefertigt.
The entire insole is made preferentially of natural materials.
EuroPat v2
Das Fußbett ist in Größen ab 27 bis hin zu Übergrößen herstellbar.
The insole can be produced in sizes from 27 up to outsizes.
EuroPat v2
Fussbett Brandsohle mit metallfreier Kompositstütze im Fußbett sorgt für Halt und Stabilität.
Footbed Insole with metal free composite shank in arch for support and stability.
ParaCrawl v7.1
Zwei Schichten Jutegewebe geben dem Fußbett Halt und saugen Feuchtigkeit auf.
Two strata jute textile allows the footbed to hold and absorb the dampness.
ParaCrawl v7.1
Formgepresste Brandsohle mit komposite Gelenkunterstützung im Fußbett sorgt für Halt und Stabilität.
Insole with metal free composite shank in arch for support and stability.
ParaCrawl v7.1
Nur Salewa bietet ein Fußbett an, das sich dem Fuß individuell anpasst.
Only SALEWA offers a footbed that allows an individual adjustment of the fit.
ParaCrawl v7.1
Außerdem verfügen die Sneakers über ein komfortables leichtes Fußbett.
And all the sneakers feature a light, comfortable footbed.
ParaCrawl v7.1
Brandsohle mit metallfreier Kompositstütze im Fußbett sorgt für Halt und Stabilität.
Insole with steel shank in arch for support and stability.
ParaCrawl v7.1
Fußbett verhindert flach und müde Füße.
Footbed prevents flat and tired feet.
ParaCrawl v7.1
Das Fußbett aus Winterfilz und das Webpelz-Futter halten die Füße angenehm warm.
The winter felt footbed and the faux fur lining keep the feet comfortably warm.
ParaCrawl v7.1
Fussbett Brandsohle mit Stahlgelenk im Fußbett sorgt für Halt und Stabilität.
Footbed Insole with steel shank in the arch for support and stability.
ParaCrawl v7.1
Fussbett Formgepresste Brandsohle mit Stahlgelenk im Fußbett sorgt für Halt und Stabilität.
Footbed Insole with steel shank in arch for support and stability.
ParaCrawl v7.1
Fussbett Brandsohle mit Kompositstütze im Fußbett sorgt für Halt und Stabilität.
Footbed Insole with composite shank in arch for support and stability.
ParaCrawl v7.1
Ausgerüstet mit dem ShockX ™ Advanced Fußbett für maximalen Komfort und Stoßdämpfung.
The ShockX™ Advanced insole has been developed for maximum comfort and shock absorption.
ParaCrawl v7.1
Das Fußbett kann mit lau­ warmem Wasser und Seife gewaschen werden.
The footbed can be washed with lukewarm water and soap.
ParaCrawl v7.1
Ortholite Integriertes antimikrobielles Fußbett hilft, Gerüche zu hemmen.
Ortholite Integrated antimicrobial footbed helps inhibit odor.
CCAligned v1
Brandsohle mit Stahlgelenk im Fußbett sorgt für Halt und Stabilität.
Insole with steel shank in the arch for support and stability.
ParaCrawl v7.1
Das gesamte Fußbett ist mit Fell gefüttert und als Obermaterial wurde Kork verarbeitet.
The entire footbed is lined with fur and the uppers cork has been processed.
ParaCrawl v7.1
Brandsohle mit Metallgelenk im Fußbett sorgt für Halt und Stabilität.
Insole with metal shank in arch for support and stability.
ParaCrawl v7.1
Herzstück aller Produkte ist unser einzigartiges Fußbett.
Heart of all products is our unique footbed.
ParaCrawl v7.1