Translation of "Fußmassage" in English
Und
wenn
ich
zurückkomme,
kriegt
jeder
eine
schöne
Fußmassage.
And
when
I
get
back,
I'll
give
each
of
you
a
nice
foot
massage.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
helfen
willst,
gib
mir
eine
Fußmassage.
If
you
want
to
be
helpful,
give
me
afoot
massage.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
fange
ich
mit
einer
heißen
Dusche
und
einer
Fußmassage
an.
Well,
maybe
I'll
just
start
with
a
hot
shower,
maybe
a
little
foot
rub.
OpenSubtitles v2018
Eine
Fußmassage
wollte
ich
dir
gerade
vorschlagen.
A
foot
massage?
I
was
going
to
suggest
it.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
einer
Fußmassage?
How
about
a
foot
massage?
OpenSubtitles v2018
Gott,
ich
könnte
eine
Fußmassage
gebrauchen.
God,
I
could
use
a
foot
massage.
OpenSubtitles v2018
Verpaßt
du
auch
einem
Mann
eine
Fußmassage?
Would
you
give
a
guy
a
foot
massage?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sagen,
Pepperonipizza,
eine
Fußmassage,
ein
paar
Kung-Fu-Filme.
But
I'll
say
pepperoni
pizza,
a
foot
rub
and
a
pile
of
kung-fu
movies.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
nen
Produ-
zenten,
der
mir
eine
Fußmassage
produziert.
It's
Peggy.
I'm
looking
for
a
producer.
I'm
hoping
you
can
produce
me
a
foot
massage.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
schön,
Ich
mache
dir
eine
Fußmassage.
You're
beautiful,
I
give
a
good
foot
massage.
OpenSubtitles v2018
Ich
schulde
dir
immer
noch
eine
Fußmassage.
I
still
owe
you
a
foot
massage.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
schwarzen
Gürtel
für
Fußmassage.
Really,
I
have
like
a...
black
belt
in
foot
massaging.
OpenSubtitles v2018
Der
hätte
die
Fußmassage
echt
nötig
gehabt.
Really
shoulda
had
that
foot
rub.
OpenSubtitles v2018
Aber
auch
da
ziehe
ich
eine
Fußmassage
vor.
But,
even
then,
I'd
prefer
a
nice
foot
massage.
OpenSubtitles v2018
Na,
war
die
Fußmassage
angenehm?
How
was
the
foot
massage?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
inzwischen
etwas
Gefallen
am
Laternenanzünden
und
der
Fußmassage
gefunden?
Lighted
lanterns,
foot
massages.
Do
you
like
it
here?
OpenSubtitles v2018
Da
wartet
schon
seit
langem
jemand
auf
die
Fußmassage.
There
are
others
desperate
for
a
foot
massage,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Braucht
der
Prinz
sein
Mundwasser
oder
eine
Fußmassage?
You
scared
me.
Um,
does
the
Prince
need
his
mouthwash
or
foot
massage?
OpenSubtitles v2018
Seine
Verlobte
gab
mir
eine
Fußmassage.
His
fiancee
did
give
me
a
foot
massage.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
einer
Fußmassage
durch
deine
großen,
wundervollen
Hände?
What'll
it
be,
ladies?
How
'bout
a
foot
massage
with
those
big,
Gorgeous
hands
of
yours?
OpenSubtitles v2018
Ich
rede
nicht
von
der
Fußmassage.
I'm
not
talking
about
the
foot
massage.
OpenSubtitles v2018
Obwohl,
ich
rede
doch
von
der
Fußmassage.
Actually,
I
am
talking
about
the
foot
massage.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
eine
Ausbildung
in
koreanischer
Fußmassage
absolviert.
She
trained
in
Saskatchewan,
Canada,
in
the
art
of
Korean
foot
massage.
OpenSubtitles v2018
Schwester,
wie
war
eigentlich
die
Fußmassage
gestern
Abend?
So,
how
was
the
foot
massage
last
night?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
möchte
eine
Fußmassage
von
Johnny
Damon.
And
I
want
to
get
a
foot
massage
from
Johnny
Damon.
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
mir
'ne
Fußmassage
geben?
Could
you
give
us
a
foot
massage?
OpenSubtitles v2018
Ich
durfte
eine
Fußmassage
genießen,
die
wirklich
sehr
entspannend
war.
I
enjoyed
a
really
relaxing
foot
massage.
CCAligned v1
Getrocknete
Kastanien
in
ein
Stoffsäckchen
gepackt
können
zur
wohltuenden
Fußmassage
verwendet
werden.
Dried
chestnuts
tied
in
a
cloth
bag
can
be
used
for
a
pleasant
foot
massage.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaumpuzzlematte
kann
im
Raum
angewendet
werden
und
benutzt
ein
Werkzeug
der
Fußmassage.
The
Foam
Puzzle
mat
can
be
applied
in
the
room,
and
use
a
tool
of
feet
massage.
ParaCrawl v7.1