Translation of "Fächerschleifer" in English
Fächerschleifer
in
Bürstenform
werden
für
folgende
Einsatzzwecke
verwendet:
Fan
grinders
in
brush
form
are
used
for
the
following
purposes:
CCAligned v1
Dazu
den
Fächerschleifer
in
die
Bohrmaschine
einspannen,
laufen
lassen
und
an
eine
laufende
Schleifscheibe
halten.
In
order
to
get
such
a
shape,
clamp
the
fan
grinder
into
a
drill
and
hold
it
on
a
running
grinding
wheel.
ParaCrawl v7.1
Solche
Fächerschleifer
sind
ebenfalls
im
Handel
erhältlich,
beispielsweise
in
US
4,090,333
A
beschrieben
und
eine
Ausführungsform
zur
Schraubbefestigung
an
einem
Schaft
ist
zudem
in
DE-GM
1
986
971
beschrieben.
Such
fan-type
grinders
are
also
commercially
available,
and
an
embodiment
for
securing
to
a
shaft
by
screwing
is
also
described
in
DE-GM
1
986
971.
EuroPat v2
Aus
der
DE
40
07
928
A1
und
EP
0
446
626
A1
sind
Schleifhülsen
für
das
Umfangsschleifen
bekannt,
die
zur
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit
beim
Einsatz
solcher
Fächerschleifer
auf
einen
wiederverwendbaren
Schleifbandkörper
aufspannbar
sind.
DE
40
07
928
A1
and
EP
0
446
626
A1
have
disclosed
grinding
sleeves
for
peripheral
grinding
which,
to
improve
economy
when
such
fan-type
grinders
are
used,
can
be
clamped
onto
a
reusable
abrasive
belt
body.
EuroPat v2
Weitere
tolle
Helfer
im
HK
-
KOTI
Lieferprogramm
sind
die
Schleif-
und
Polierwerkzeuge
wie
Fächerschleifer,
Fächerräder
oder
Schleifvliesräder.
Another
great
assistant
in
the
HK
-
KOTI
product
range
are
the
grinding
and
polishing
tools,
such
as
flap
grinders,
flap
wheels
abrasive
fleece
wheels.
ParaCrawl v7.1
Fächerschleifer
von
HK
-
KOTI
passen
sich
durch
fächerförmig
angebrachte
Lamellen
perfekt
den
Konturen
des
zu
bearbeitenden
Werkstücks
an.
Flap
grinders
from
HK
-
KOTI
adjust
perfectly
to
the
contours
of
the
workpiece
being
machined
due
to
their
flap-shaped
lamellae.
ParaCrawl v7.1