Translation of "Fähigkeiten verlieren" in English

It would be a shame for Starfleet to lose someone of your potential.

They do it without having to lose any normal abilities.

Bankrupts can lose confidence in their own capabilities and be emotionally affected.

I should finally like to congratulate Mrs Pery on her excellent work. It is a shame that the European Parliament is losing a colleague of such calibre but I wish her all the best for the future!

I thought I'd be in a wheelchair at 18 and dead by the time I was 25 and in between gradually lose all my ability.

Consumers in advanced economies benefit from the reduction in prices of traded goods; but low and even some medium-skill workers lose income as their equilibrium wages fall and their jobs are threatened.

Those hit most by unemployment and economic inactivity risk losing their skills and leaving the labour market.

As a result, the industry is lacking necessary economies of scale and risks losing critical expertise and autonomy in key capability areas.

I've found a way to listen To the tape of the numbers broadcast Without losing what faculties I have left.

In the UK, for instance, LETSystems were promoted during periods of unemployment to ensure that the jobless would not lose their skills and would even learn new skills.

Not to lose these wonderful abilities, it is necessary to choose the recipe of jam from wild strawberry with small heat treatment, and even at all without it.

It is unusual in hospitals to allow for close relationships to patients for otherwise one risks suffering and thus, losing one's objectivity and capacities.

They have launched a campaign to encourage people to think about their old age – in particular the risk of losing mental capacity.

This means that even in the decree you will not lose their cognitive abilities, and it is precisely this fear, many women who remain on the job.

Like an angel losing its wings, under certain conditions they can lose their abilities and become "mortal" without the ability to return to their superhuman state, at least not within this lifetime.

These are the thoughts that preoccupy my mind as I see more and more children with cancer, more and more young people with MS and more and more middle age people losing their mental facility.

He is in the process of losing his ability, but wants to maintain this position.

By contrast, the sterilizing effect of the thermal methods is based on the heat-induced denaturing of proteins, which, along with their native structure, also lose their biological capabilities and effects, resulting in the killing or irreversible inactivation of the microorganisms.

People can lose mental capacity for many reasons, such as serious brain injury or illness, dementia or because of severe learning disabilities.

If you are on holiday and you don’t want to lose your linguistic skills we propose:

There are also regions bypassed by city life-- hardworking areas living by subsistence agriculture, slowly losing skills they once had.

Since the membranes are made of fat, and these solvents dissolve in fat, it is understandable why PCBs and benzene accumulate there and why the white cells then lose their special powers.

An additional study showed that nicotine might even help elderly people, who are losing their mental abilities due to old age as well.

Just like muscles will waste away if they are not used, a brain who is not challenged will gradually lose its abilities.

Then we won't have the fear at the time of death which would cause us, even if we had the technical skills, to just get so lost and do nothing.

Now the gamers will have to run for their life and destroy all the hindrances and use their driving skills to lose the cops.

Antihistamines can lose some of their therapeutic abilities in this combination, but the effectiveness of uterotonic, on the contrary, may increase.

Since the membranes are made of fat, and these solvents dissolve in fat, it is understandable why PCBs and benzene accumulate there and why the white cells then lose their special powers.