Translation of "Fährhafen" in English
Statt
dessen
wurden
friedliche
Demonstranten
bei
ihrer
Ankunft
im
Fährhafen
in
Gewahrsam
genommen.
Instead,
peaceful
demonstrators
were
taken
into
custody
when
they
arrived
at
the
ferry
port.
Europarl v8
Überregionaler
Güterverkehr
vom
Fährhafen
Sassnitz-Mukran
befährt
die
Strecke
vor
allem
nachts.
Long-distance
freight
traffic
from
the
Sassnitz-Mukran
ferry
terminal
run
mainly
at
night.
Wikipedia v1.0
Früher
war
Leirvík
auch
wichtiger
Fährhafen
nach
Klaksvík.
Apart
from
the
important
ferry
connection
to
Klaksvík,
Leirvík
is
also
important
for
its
fishing
industry.
Wikipedia v1.0
Er
ist
vor
allem
bekannt
für
seinen
Fährhafen
auf
die
Insel
Muhu.
The
corresponding
port
on
Saaremaa's
side
is
Kuivastu,
located
on
the
island
of
Muhu.
Wikipedia v1.0
Mit
rund
20
km/h
fuhr
ich
zum
Fährhafen
von
Le
Havre.
With
a
top
speed
of
about
12,
I
was
headed
for
the
ferry
port
of
le
havre.
OpenSubtitles v2018
Am
15.
um
9
Uhr
trifft
Herr
Sun
am
Tianxing
Fährhafen
ein.
9
a.m.
on
the
15th
Dr.
Sun
will
arrive
at
Star
Ferry
Pier
OpenSubtitles v2018
Am
Fährhafen
Tianxing
sind
tausende
Menschen:
Kulis,
Geschäftsleute,
Reisende.
There
will
be
a
crowd
of
a
thousand
at
the
Star
Ferry
Pier
OpenSubtitles v2018
Zudem
ist
Emden
wichtiger
Fährhafen
zur
Nordseeinsel
Borkum.
In
addition,
Emden
is
an
important
ferry
port
to
the
North
Sea
island
Borkum.
WikiMatrix v1
Die
Gemeinde
umfasst
die
Bereiche
Knoydart
und
Nord
Morar
sowie
den
Fährhafen
Mallaig.
The
parish
covers
a
large
area
including
Knoydart,
North
Morar
and
the
ferry
port
of
Mallaig.
WikiMatrix v1
Sarande
Fährhafen
ist
nur
600
m
vom
Hotel
entfernt.
The
Saranda
ferry
terminal
is
only
600
m
from
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Der
Fährhafen
Karsibor
liegt
6
km
vom
Orla
Chata
Domy
entfernt.
Ferry
crossing
Karsibor
is
6
km
from
Orla
Chata
Domy.
ParaCrawl v7.1
Die
Wanderung
beginnt
im
Texeler
Fährhafen
und
führt
zum
Leuchtturm.
The
walk
starts
at
the
Texel
ferry
dock
and
leads
to
the
lighthouse.
ParaCrawl v7.1
Der
Fährhafen
mit
Verbindungen
nach
Zadar
liegt
im
nur
7,5
km
entfernten
Preko.
Ferry
Terminal
with
connections
to
Zadar
is
located
in
Preko,
7.5
km
away.
CCAligned v1
Es
ist
einfach,
zu
einem
Fährhafen
zu
kommen.
A
ferry
port
is
easily
accessible.
CCAligned v1
Unsere
Anfahrt
nach
Marseille,
unserem
Fährhafen,
erfolgte
mit
PKW
und
Hänger.
We
went
by
car
and
trailer
to
Marseille,
our
ferry
port.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Apartment
mit
einem
Balkon
liegt
900
m
vom
Fährhafen
von
Como
entfernt.
Situated
900
metres
from
Ferry
Terminal
in
Como,
this
apartment
features
a
balcony.
ParaCrawl v7.1
Der
Fährhafen
ist
auch
eine
internationale
Fähre
die
nach
Bari
in
Italien
fährt.
The
ferry
port
is
also
an
international
ferry
that
departs
for
Bari
in
Italy.
ParaCrawl v7.1
Thessaloniki
ist
auch
Fährhafen
für
Fahrten
auf
griechische
Ferieninseln.
Thessaloniki
is
also
a
ferry
port
for
ferries
to
Greek
holiday
islands.
ParaCrawl v7.1