Translation of "Fäulnisbildung" in English
Eine
Zerstörung
des
Holzes
(Fäulnisbildung)
findet
nicht
statt.
The
wood
itself
is
not
destroyed
(no
rot
formation).
ParaCrawl v7.1
Der
Ventilator
sorgt
für
gleichmäßige
Luftumwälzung
und
beugt
Pilzbefall
und
Fäulnisbildung
vor.
The
greenhouse
fan
ensures
a
uniform
air
circulation
and
prevents
fungal
infestation
and
putrefaction.
ParaCrawl v7.1
Eine
falsche
Ernährung
und/oder
eine
falsche
Darmflora
führen
gelegentlich
zur
Fäulnisbildung
im
Dickdarm.
A
poor
diet
and/or
the
wrong
type
of
gut
flora
occasionally
lead
to
putrefaction
in
the
colon
.
ParaCrawl v7.1
Die
o.g.
Turmdeckelschnecken
lockern
den
Bodengrund
zudem
auf
und
reduzieren
so
das
Risiko
von
Fäulnisbildung.
The
above
mentioned
trumpet
snails
furthermore
loosen
the
bottom,
thus
reducing
the
risk
of
rot
formation.
ParaCrawl v7.1
Blauer
Bernstein
enthält
Kalziumkarbonat,
während
einige
andere
Farben
durch
Schwefelsäure
infolge
Fäulnisbildung
zustande
kommen.
Blue
amber
contains
calcium
carbonate,
which
are
executed
during
some
other
colors
by
sulfuric
acid
as
a
result
of
putrefaction
.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhaltsstoffe
und
deren
ausgewogene
Zusammensetzung
aktivieren
die
Darmtätigkeit,
regen
die
Darmperistaltik
an
und
können
die
Gefahr
einer
Übersäuerung
oder
Fäulnisbildung
im
Darm
vermindern.
Theconstituents
and
the
balanced
composition
stimulate
intestinal
activity,promote
intestinal
peristalsis
and
reduce
the
risk
of
development
ofhyperacidity
and
putrefaction
in
the
bowels.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
der
Fussgeruch
ist
nach
Gray
ein
guter
Indikator
für
die
intestinale
Fäulnisbildung
[249-31].
According
to
Gray,
foot
odor,
in
particular,
is
a
good
indicator
of
intestinal
putrefaction
[249-31].
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Behandlung
des
Strohs
mit
BB-Boden
wird
die
Fäulnisbildung
verhindert
und
das
auf
dem
Feld
verbleibende
Stroh
schneller
und
leichter
zu
Humus
umgewandelt.
Treating
the
straw
with
BB-soil
prevents
decay
and
the
straw
left
in
the
field
changes
to
topsoil
more
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Behandlung
des
Strohs
mit
BB-Bodens
wird
die
Fäulnisbildung
verhindert
und
das
auf
dem
Feld
verbleibende
Stroh
schneller
und
leichter
zu
Humus
umgewandelt.
Treating
the
straw
with
BB-soil
prevents
decay
and
the
straw
left
in
the
field
changes
to
topsoil
more
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sauge
das
Pektin
die
aus
der
Fäulnisbildung
entstehenden
Giftstoffe
auf,
bevor
sie
in
das
Blut
gelangen.
In
addition,
pectin
absorbs
toxins
created
by
putrefaction
before
they
enter
the
blood.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Umluftheizung
sorgt
immer
für
ideales
Klima
im
Gewächshaus
und
verhindert
so
Überhitzung,
Pilzbefall
und
Fäulnisbildung.
Our
recirculating
air
heating
always
ensures
an
ideal
climate
in
the
greenhouse
and
prevents
overheating,
fungal
infestation
and
putrefaction.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
überzeugt
im
marinen
Umfeld
durch
hohe
Lebensdauer,
keine
Rost-
oder
Fäulnisbildung
und
minimale
Instandhaltungskosten.
The
material
in
the
marine
environment
convinced
by
long
life,
no
rust-
or
putrefaction
and
minimal
maintenance
cost.
ParaCrawl v7.1