Translation of "Förderhöhe" in English
Ab
spätestens
2017
soll
die
Förderhöhe
für
erneuerbare
Energien
über
Auktionsverfahren
ermittelt
werden.
Starting
in
2017
at
the
latest,
financial
support
for
new
renewable
energy
sources
will
be
determined
through
auctions.
TildeMODEL v2018
Die
Förderhöhe
ist
nicht
festgelegt
(vgl.
10.2).
The
amount
of
support
is
not
prescribed
(see
10.2).
EUbookshop v2
Auch
die
eigentliche
Förderhöhe
kann
dabei
mehrere
Meter
betragen.
The
actual
height
over
which
they
are
conveyed
can
also
amount
to
several
metres.
EuroPat v2
Die
Steigrohre
bleiben
hierbei
auf
eine
max.
mögliche
Förderhöhe
begrenzt.
In
this
case
the
risers
remain
limited
to
a
maximum
possible
delivery
head.
EuroPat v2
Die
Förderhöhe
nimmt
mit
der
Verschmutzung
des
Kraftstofffilters
infolge
des
zunehmenden
Durchflusswiderstandes
zu.
As
the
fuel
filter
becomes
contaminated,
the
delivery
pressure
increases
as
a
result
of
the
rising
through
flow
resistance.
EuroPat v2
Die
Förderhöhe
wird
auf
den
Tag
genau
berechnet.
The
financial
support
will
be
accurately
calculated
to
the
day.
CCAligned v1
Es
erfasst
die
Größen
Saugdruck,
Enddruck,
Differenzdruck
sowie
Förderhöhe.
It
measures
suction
pressure,
discharge
pressure,
differential
pressure
and
head.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Förderhöhe
finden
Sie
hier.
Please
find
further
information
on
the
current
funding
here
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Förderhöhe
beträgt
17
Meter.
The
maximum
head
is
17
meters.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Förderhöhe
beträgt
2.000
Euro
(nach
Abzug
der
Eigenbeteiligung).
The
maximum
amount
of
the
grant
is
EUR
2.000
(after
deduction
of
the
applicant's
contribution).
ParaCrawl v7.1
Der
Leistungsbereich
reicht
bis
etwa
50
m³/h
und
50
m
Förderhöhe.
The
pump
range
performs
with
a
flow
rate
up
to
50
m³/h
and
50
m
head.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderhöhe
beträgt
80,00
€
pro
Monat
.
The
funding
amount
is
80,00
€
per
month
.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
monatliche
Förderhöhe
wird
vorgegeben
durch
die
drei
Ländergruppen.
The
maximum
grant
per
month
is
determined
by
the
three
country
groups.
Â
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Förderhöhe
finden
Sie
unter
dem
Link
Bewerbung
und
Information
.
The
exact
grant
amounts
can
be
found
under
the
Application
and
Information
link.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
monatliche
Förderhöhe
wird
vorgegeben
durch
drei
Ländergruppen.
The
maximum
monthly
amount
of
funding
is
specified
through
three
country
groups.
ParaCrawl v7.1
Durchflusskapazität
wird
bei
vertikaler
Strömung
gemessen
(keine
Förderhöhe).
Flow
capacity
is
measured
at
vertical
flow
(no
delivery
head).
ParaCrawl v7.1
Damit
ergibt
sich
für
die
Förderhöhe
der
Pumpe:
For
the
pump
head,
this
means:
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
der
max.
Förderhöhe
besitzt
die
Pumpe
eine
konstante
Förderleistung.
The
pump
delivers
a
constant
flow
rate,
depending
on
the
delivery
height.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderhöhe
ist
der
Fahrweg,
den
die
Plattform
maximal
zurücklegen
kann.
The
conveying
height
is
the
maximum
travel
distance
which
the
platform
can
cover.
EuroPat v2
Zudem
werden
bei
vielen
Prozessen
Änderungen
des
Durchflusses
unabhängig
von
aktueller
Förderhöhe
gewünscht.
In
addition,
changes
of
flow
are
desired
in
many
processes
independently
of
the
current
pumping
head.
EuroPat v2
Dabei
wird
sowohl
die
Förderhöhe
als
auch
die
Leistung
herangezogen.
Here,
use
is
made
of
both
the
delivery
head
and
the
power.
EuroPat v2
Die
Berechnung
der
Förderhöhe
H
ist
dem
Fachmann
bekannt.
The
delivery
head
H
calculation
is
known
to
a
person
skilled
in
the
art.
EuroPat v2
Der
Aufwand
für
die
Montage
steigt
mit
zunehmender
Förderhöhe.
The
expenditure
on
mounting
increases
as
the
conveying
height
increases.
EuroPat v2
Für
Gebäude
mit
großer
Förderhöhe
sind
erhebliche
Rüstzeiten
für
die
Montageplattformen
erforderlich.
Significant
set-up
times
for
the
mounting
platforms
are
required
for
buildings
with
a
high
conveying
height.
EuroPat v2
Der
Sollwert
der
Förderhöhe
entspricht
etwa
dem
halben
mittleren
Aortendruck.
The
desired
value
of
the
delivery
height
corresponds
roughly
to
the
half
mean
aorta
pressure.
EuroPat v2