Translation of "Förderung erhalten" in English

Die europäischen Bemühungen solcher Organisationen müssen eine besondere finanzielle Förderung erhalten.
Special financial support should be given to the European operations of such organisations.
Europarl v8
Es ist davon auszugehen, dass die Förderung mittelfristig aufrecht erhalten werden muss.
In this respect, support is expected to remain necessary in the medium term.
TildeMODEL v2018
Die Frauen erhalten Förderung bei der Aushandlung von Zinsen und Garantiebedingungen.
Assistance is also given with the negotiation of rates and guarantee conditions.
TildeMODEL v2018
Dieselben förderfähigen Kosten sollten somit keine doppelte Förderung erhalten.
Thus, the same eligible costs should not receive double funding.
DGT v2019
Die unmittelbar Begünstigten sind die privaten Rundfunkanbieter, die die finanzielle Förderung erhalten.
The direct beneficiaries are the commercial broadcasters which receive the financial assistance.
DGT v2019
Die für eine MEDIA-Förderung ausgewählten Produktionsfirmen erhalten durchschnittlich 50 000 EUR.
Production companies selected for funding from MEDIA receive a subsidy of € 50 000 on average.
TildeMODEL v2018
Folgende Unternehmen haben beispielsweise eine Förderung erhalten:
Beneficiaries of funding include:
TildeMODEL v2018
Vorrang bei der Förderung erhalten neue Partnerschaftsverbindungen in einem multilateralen Kontext.
When it comes to granting support, priority is given to twinning arrangements involving more than two towns.
TildeMODEL v2018
Es wird erwartet, dass mehr als 1000 Unternehmen eine Förderung erhalten.
It is expected to support more than 1000 companies.
TildeMODEL v2018
Manchen Einrichtungen gelang es, eine öffentliche Förderung zu erhalten.
Some, however, have given public support.
WikiMatrix v1
Die Frauen erhalten Förderung bei der Aushandlung von Zinsen und Garantiebedingungen. bedingungen.
Assistance is also given with the negotiation of rates and guarantee conditions.
EUbookshop v2
Insgesamt haben die Programme mehr als 3 Milliarden EUR Förderung aus Gemeinschaftsmitteln erhalten.
Together, these programmes received more than EUR 3 billion of Community funds.
TildeMODEL v2018
Die maximale Förderung erhalten hier ausschließlich Indach-Systeme.
The maximum funding is received exclusively by the in-roof systems.
ParaCrawl v7.1
Nun ist es in einer großen Förderung, erhalten sie heute .
Now it is in a big promotion, get it today.
ParaCrawl v7.1
Durch Projekt anträge können interessierte Staaten Förderung erhalten.
Member States can apply to receive funding for their projects.
ParaCrawl v7.1
Eine solche Strategie ist eine wichtige Grundlage, um internationale Förderung zu erhalten.
This type of strategy is an important basis for securing international support.
ParaCrawl v7.1
Welche Förderung erhalten Erneuerbare Energien in Deutschland?
The promotion of Renewable Energies in Germany
ParaCrawl v7.1
Aktuell können noch fünf Netzwerke diese finanzielle Förderung erhalten.
Currently, five networks can still receive this financial support.
ParaCrawl v7.1
Hier ist, wie Sie Ihre Turniertickets für die Förderung zu erhalten:
Here's how to get your tournament tickets for the promotion:
CCAligned v1
Um eine Förderung zu erhalten, muss die Veranstaltung folgende Kriterien erfüllen:
In order to receive a grant, the event has to fulfill the basic criteria:
CCAligned v1
Diese Förderung erhalten Wissenschaftlerinnen für maximal drei Monate zum Ende ihrer Promotion.
This support is given to scientists for a maximum of three months towards the end of their PhD.
ParaCrawl v7.1
Keine ERASMUS -Förderung erhalten können Sie,
No ERASMUS funding is possible,
CCAligned v1
Außerdem können Sie für ein Praktikum im Ausland Unterstützung und finanzielle Förderung erhalten.
You can also receive support and financial assistance for a work placement or internship abroad.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wird die Förderung erhalten 500g Paraffin GRATIS!
In addition, the promotion will receive 500g paraffin FREE!
ParaCrawl v7.1
Das Gleichgewicht des Regimes muss mittels Förderung der Menschenrechte erhalten werden.
The regime's balance must remain through the promotion of human rights.
ParaCrawl v7.1
Eine Ausnahme sind Alleinerziehende, sie können 14 Monate lang die Förderung erhalten.
An exception are however-educating, it can 14 months long the promotion receive.
ParaCrawl v7.1
Die Aktivitäten von CO 14 oder A.M. 180 haben eine Förderung erhalten.
The activities of CO 14 or A.M. 180 received the support of grants.
ParaCrawl v7.1

Related phrases