Translation of "Förderung von fähigkeiten" in English

Der EWSA verweist auf die Förderung von Dual-Use-Fähigkeiten, wie Lufttransportkapazitäten.

Die Anhebung des Qualifikationsniveaus, die von allen Teilnehmern unterstützt wurde, bezieht sich nicht nur auf formelle Qualifikationen, sondern auch auf die Förderung von Fähigkeiten wie der Kommunikationsfähigkeit unter jungen Leuten.

Daneben gibt es mehrere aus den EU-Strukturfonds kofinanzierte Projekte und Programme, die der Förderung von unternehmerischen Fähigkeiten und Existenzgründungen sowie von Mikrofinanzmodellen dienen.

Bekämpfung der wachsenden Gefahr, die von schweren Formen der Internetkriminalität ausgeht, durch Förderung von Fähigkeiten, Kenntnissen und technischen Werkzeugen einschließlich Verbesserung der einschlägigen Fortbildungs- und Forschungsmaßnahmen,

Mit Hilfe des Europäischen Sozialfonds können diese Anstrengungen in allen Lebensabschnitten unterstützt werden – vom Unterricht in der Schule über die Förderung von geeigneten Fähigkeiten und Unternehmertum im Bereich saubere Energie bis hin zur sozialen Inklusion durch einschlägige Berufsbilder.

Die Dezentralisierung der Finanzen dürfte den Gemeinden mehr Anreiz geben, verstärkt in die Förderung von Wissen und Fähigkeiten zu investieren.

Das Prinzip „gleiche Förderung von unterschiedlichen Fähigkeiten“ liegt unter anderem dem selektiven Schulsystem 11+ zugrunde, das Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts im Vereinigten Königreich eingeführt wurde.

Hauswirtschaft kümmert sich um das Wohlergehen von Einzelpersonen, Familien und Personengemeinschaften und um die Förderung der Entwicklung von Fähigkeiten für lebenslanges Lernen über bezahlte, unbezahlte und freiwillige Arbeit, in unterschiedlichen Lebensphasen und Situationen.

Der Bezirksvorsteher von Adaklu drückte seine Dankbarkeit wie folgt aus: „Wir schätzen Ihren unschätzbaren Beitrag zur Förderung der Fähigkeiten von Schülern, welche aus dem Programm Nutzen zogen, wirklich sehr.“

Im April 2013 hielt der Arbeitskreis zur Förderung von Fähigkeiten in der Universität Veranstaltungen ab, um das Wissen der Studenten auf verschiedenen Gebieten zu bereichern.

Exzellenz, oder Excellence (engl. »Fähigkeit«), bedeutet in meinem Arbeitskontext die Förderung und Verbesserung von Fähigkeiten, die für ein gelingendes (Berufs-) Leben oder für eine gelingende Kooperation in unterschiedlichen beruflichen, politischen oder sozialen Zusammenhängen notwendig sind.

Dabei werden insbesondere Investitionen in digitale Geschäftsmodelle und die Förderung digitaler Fähigkeiten von Mitarbeitenden forciert – gleichzeitig wird Digitalisierung aber auch immer stärker als Risiko gesehen.

Sowohl in modernen als auch in Transformationsgesellschaften sind moderne Technologie und Kommunikationsformen ein zentrales Mittel für das Management und die Förderung von kreativem Denken, Fähigkeiten zur Problemlösung und der Teilnahme an politischen Prozessen.

Die Antragsteller erhalten auch das Recht auf Hilfe aus dem erhalten Nationale Agentur zur Förderung von Arbeit und Fähigkeiten (ANAPEC) an einer Rückkehr des Arbeitsmarktes.

Dazu gehört die Entwicklung der sozialen Kompetenz, der Freude an gemeinsamem Tun und die Anbahnung und Förderung von Fähigkeiten und Begabungen.

Wir bieten ein umfassendes Kursprogramm zur Inspiration und Entwicklung unserer Mitarbeiter durch die Förderung von Fähigkeiten, um jedem Einzelnen zu Höchstleistungen zu verhelfen.

Projektbeschreibung "NoTeS Training in ATM" verkörpert ein innovatives simulations-basiertes Training, für den systematischen Aufbau und die Förderung von nicht- technischen Fähigkeiten der Air Traffic Controllers.

Ebensolche Bedeutung sollte der Förderung der Fähigkeit von Organisationen zur Informierung und Sensibilisierung und der Schulung von Beamten und potenziellen Begünstigten beigemessen werden.

Ausgehend von diesem Ansatz geht es unter dem Begriff "critical thinking" um die Förderung der Fähigkeit von Studierenden und Mitarbeitenden, verschiedene Positionen, Sichtweisen und Anspruchshaltungen zu unterscheiden, sie kritisch (und selbstkritisch) zu hinterfragen, die schlechten auszuscheiden und sich unter den verbleibenden Positionen für die aktuell beste entscheiden zu können.

Ausgehend von diesem Ansatz geht es bei der CTETH-Initiative um die Förderung der Fähigkeit von Studierenden und Mitarbeitenden, verschiedene Positionen, Handlungsweisen und Anspruchshaltungen zu unterscheiden, sie kritisch (und selbstkritisch) zu hinterfragen, die schlechten auszuscheiden und sich unter den verschiedenen verbleibenden Positionen für die aktuell beste entscheiden zu können.

Sie importieren auch wird sein,“ die Tätigkeit von der Förderung von dem fähigen Hafen fortzusetzen mit den meisten Häfen von unserem Kontinent zu konkurrieren, weil immer mehr wie eine Zwischenlandung von dem europäischen Stand wahrgenemt es wird.