Translation of "Führungserfahrung" in English

Monti und Papademos verfügen beide über Führungserfahrung und sind, vorerst, legitimiert.
Monti and Papademos both have managerial experience and, for now, legitimacy.
News-Commentary v14
Wie würden Sie sagen, ist Ihre Bighorn Horizons Führungserfahrung gelaufen?
How would you say your Bighorn Horizons leadership experience has gone?
OpenSubtitles v2018
Diese Leute, die ich vorschlage, haben mindestens 15 Jahre Führungserfahrung.
These people I'm pitching have at least fifteen years of leadership experience.
OpenSubtitles v2018
Premierminister Morgan Tsvangirai wird als fehlerhaft, unschlüssig und von mangelnder Führungserfahrung beschrieben.
Morgan Tsvangirai, Prime Minister of Zimbabwe, was described as flawed, indecisive and lacking executive experience.
WikiMatrix v1
Häufig wurden die neuen Räte spontan und willkürlich bestimmt und besaßen keinerlei Führungserfahrung.
The new councils were often appointed spontaneously and arbitrarily and had no management experience whatsoever.
WikiMatrix v1
Vorstandsmitglieder sollen über langjährige Führungserfahrung verfügen.
Management Board members should have extensive leadership experience.
CCAligned v1
Leadership: Wunsch, ein Team aufzubauen und zu führen (bestmöglich Führungserfahrung)
Desire to build and lead a team (management experience)
CCAligned v1
Mit Führungserfahrung und Einfühlsamkeit begleite ich Sie zum nächsten Ziel.
With leadership experience and sensitivity I will help you attain your goals.
ParaCrawl v7.1
Er verfügt über langjährige Vertriebs-, Produkt- und Führungserfahrung im Markt für Nutzfahrzeuge.
He possesses extensive sales, product and management experience in the commercial vehicle market.
ParaCrawl v7.1
Andreas Gerst verfügt über langjährige Führungserfahrung im Bereich Softwareentwicklung.
Andreas has years of management experience in software development.
ParaCrawl v7.1
Sein breites technisches Wissen und die globale Führungserfahrung werden unserer Mannschaft weiterhelfen.
His deep technical background, global experience and leadership will be an asset to our team.
ParaCrawl v7.1
Dr. Joachim Graefe ist ein Berater mit Führungserfahrung in Industrieunternehmen.
Dr. Joachim Graefe is a consultant with leadership experience in industrial companies.
ParaCrawl v7.1
Beide Kandidaten verfügen über umfangreiche Fach- und Führungserfahrung aus großen internationalen Industrieunternehmen.
Both candidates have broad management and specialist experience from working in large international industrial companies.
ParaCrawl v7.1
Dr. Guntram Ochs verfügt über langjährige Führungserfahrung bei Markenherstellern und im Einzelhandel.
Dr. Guntram Ochs has a long standing experience with consumer goods manufacturers and retailers.
ParaCrawl v7.1
Er verfügt zudem über 25 Jahre Führungserfahrung im Vorstand einer Handvoll Immobiliengesellschaften.
He also has over 25 years of experience at board level with a handful of property companies.
ParaCrawl v7.1
Sie haben wenig Berufserfahrung oder Führungserfahrung.
You have little work experience or leadership experience.
CCAligned v1
Obrist kann auf langjährige Führungserfahrung in verschiedenen Positionen und Firmen der Nahrungsmittelindustrie zurückgreifen.
Felix has a many years of leadership experience in different positions and companies in the food industry.
ParaCrawl v7.1
Die Juristin verfügt über langjährige Führungserfahrung.
The qualified lawyer has many years of management experience.
ParaCrawl v7.1
Karin Wynen verfügt über langjährige Führungserfahrung in einem internationalen Industrie-Umfeld.
Karin Wynen has many years of management experience in international industry.
ParaCrawl v7.1
Führungserfahrung sammelte er bei EY und Ecostream.
He gained management experience at EY and Ecostream.
ParaCrawl v7.1
Stefan Groß-Selbeck blickt auf über 15 Jahre Führungserfahrung in Internetunternehmen zurück.
Stefan Groß-Selbeck looks back on 15 years of management experience at internet companies.
ParaCrawl v7.1
Neben ihrer Fachkompetenz verfügt die Professorin für Wiederkäuermedizin auch über reichlich Führungserfahrung.
"In addition to her professional competence, the habilitated professor of ruminant medicine also has abundant leadership experience.
ParaCrawl v7.1
Paula Salastie bringt für ihre neue Position Führungserfahrung, Unternehmergeist und Kundenorientierung mit.
Paula Salastie brings with her: managerial experience, entrepreneurial spirit and customer orientation for her new position.
ParaCrawl v7.1
Führungserfahrung sammelte er als Manager im Controlling (Einzelhandel und Automotive).
He also gained leadership experience as a Manager in Controlling (retail and automotive).
ParaCrawl v7.1
Er bringt umfassende Führungserfahrung sowohl in Schweizer als auch internationalen High-Tech Unternehmen mit.
He brings with him extensive management experience in Swiss as well as international high-tech companies.
ParaCrawl v7.1
In einigen Fällen kann relevante Führungserfahrung für die Bewerbung des Bewerbers angerechnet werden.
In some cases, relevant managerial experience may be counted towards the candidate's application.
ParaCrawl v7.1
Michael Huber blickt auf langjährige Führungserfahrung im Finanzbereich zurück.
Michael Huber looks back on many years of management experience in the finance area.
ParaCrawl v7.1

Related phrases