Translation of "Führungsprinzipien" in English

Neue Organisations- und Führungsprinzipien sind weniger auf Status- und mehr auf Prozessorientierung ausgerichtet.
New organisational and management principles are less status- and more process-oriented.
TildeMODEL v2018
Welche Führungsprinzipien bzw. Leitsätze verfolgen Sie?
What are your guiding/leadership principles?
CCAligned v1
Und es braucht andere Führungsprinzipien: mehr ausprobieren, weniger kontrollieren.
And it requires other guiding principles: more testing, less controlling.
ParaCrawl v7.1
Der konzeptionelle Rahmen von Lead to Win besteht aus drei Führungsprinzipien:
The conceptual framework of Lead to Win consists of three Leadership Principles:
ParaCrawl v7.1
Andere Führungsprinzipien (Trapezführung, usw.) sind denkbar.
Other guide principles (trapezoid guide, etc.) may be envisaged.
EuroPat v2
Im Zeitalter der Digitalisierung sind herkömmliche Hierarchien und Führungsprinzipien zu wenig agil.
In the age of digitisation, conventional hierarchies and leadership principles are not agile enough.
ParaCrawl v7.1
Nach meinen drei wichtigsten Führungsprinzipien hat der Bernd gefragt.
Bernd asked what my three most important leadership principles were.
ParaCrawl v7.1
Unsere modularen Kursinhalte bauen auf den Führungsprinzipien der Freien Universität Berlin auf.
Our modular course content builds on the leadership principles of Freie Universität Berlin .
ParaCrawl v7.1
Wir vermitteln jeden Tag aufs Neue unsere Führungsprinzipien Vertrauen, Offenheit und Freiraum.
With each new day we reaffirm our management principles of trust, openness and scope for development.
ParaCrawl v7.1
Welches sind Ihre wichtigsten Führungsprinzipien?
What are your most important leadership principles?
CCAligned v1
Das Ergebnis war eine spannende Reihe von Aufsätzen zum Thema "Führungsverständnis und Führungsprinzipien".
The result was an exciting series of articles on "the concept of leadership and leadership principles".
ParaCrawl v7.1
Aktuell arbeitet die Deutsche Telekom an neuen Führungsprinzipien und deren Operationalisierung in Führungskräfteprogrammen oder Communities.
Deutsche Telekom is working at this time on new leadership principles and their operationalization in management programs or communities.
ParaCrawl v7.1
Ich bin dann durch unser Unternehmen gegangen und habe unsere Führungskräfte zu ihren drei Führungsprinzipien befragt.
I took a stroll through our enterprise and asked our leaders about their leadership principles.
ParaCrawl v7.1
Design und Art sind Führungsprinzipien, wenn das Verfeinern Ihrer Wahl der BadezimmerEitelkeit übersteigt.
Design and style are guiding principles when refining your choice of bathroom vanity tops.
ParaCrawl v7.1
Da habe ich mich gefragt, was denn meine drei “Führungsprinzipien” sind.
That is when I asked myself what my own three “leadership principles” are.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis war eine spannende Reihe von Aufsätzen zum Thema “Führungsverständnis und Führungsprinzipien”.
The result was an exciting series of articles on “the concept of leadership and leadership principles”.
ParaCrawl v7.1
Im Zeitalter der Digitalisierung sind herkömmliche Hierarchien und Führungsprinzipien für Humbel nicht agil genug.
In the age of digitisation, conventional hierarchies and leadership principles are not agile enough for Humbel.
ParaCrawl v7.1
Sie schöpfen den maximalen Wert aus ihren Projekten und gleichen dabei wichtige Führungsprinzipien aus.
They extract maximum value from their projects while balancing guiding management principles.
ParaCrawl v7.1
Ziel des Projekts ist, die Menschen mit besseren Anbaumethoden und Führungsprinzipien vertraut zu machen.
The goal o the program is to train people in local organic farming methods and in leadership principles.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit den Mitarbeitern entwickeln wir unter dem Dach von Leadership 2020 zukunftsorientierte Führungsprinzipien und Arbeitsweisen.
Together with our employees, we have developed future-oriented management principles and work methods within the framework of the Leadership 2020 program.
ParaCrawl v7.1
Es gibt wahrscheinlich kein Land von internationaler Bedeutung, das mit mehr ungelösten Problemen hinsichtlich seiner Führungsprinzipien und Machtstrukturen zu kämpfen hat wie China.
Indeed, probably no nation of global significance has more unresolved issues concerning its ruling principles and structures.
News-Commentary v14
Neue Organisations- und Führungsprinzipien führen zu Arbeitsbeziehungen, die direkter und teamorientiert sind und persönliche Initiativen und Verantwortung erfordern.
New organisational and management principles entail more direct, team-oriented working relationships which require personal initiative and responsibility.
TildeMODEL v2018
Im Anschluss an die Diskussionsrunden über die Führungsprinzipien liefern die Lead to Win Enabling Sessions stärker prozessorientierte und technische Informationen über die Aufgaben, um die neuen Tools zu praktizieren und sich mit den veränderten Anforderungen vertraut zu machen.
Following the Leadership Principles session, the Lead to Win Enabling Session provides more procedural and technical information on tasks to practice new tools and to get comfortable with the changed requirements.
ParaCrawl v7.1
Die „Unkonferenz“ galt als Experiment und hatte als Thema eines der modernen „Führungsprinzipien“.
The “anti-conference” was announced as an experiment and was about “modern leadership principles“.
ParaCrawl v7.1
Das Programm entwickelt Studenten Fähigkeiten in Gruppendynamik, Führungsprinzipien, pädagogische Philosophie, sowie Lehre und Kommunikation.
The program develops student's skills in group dynamics, leadership principles, educational philosophy, as well as teaching and communication.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Pastor von Redeemer, den lutherische Kirche Mitgliedern riet, steadfast zu bleiben, wenn sie die „Führungsprinzipien“ der Nachbarschaft (im März 2005 angenommen) welches meistens Jobs für die Nachbarschaftsbewohner miteinbezog und Frauen und Minorität, die anstellen, das Brett stützte, 11 bis 1 wählte, zum des Antrags des Mannes zu verweigern.
After the pastor of Redeemer Lutheran Church advised members to remain steadfast in supporting the neighborhood’s “guiding principles” (adopted in March 2005) which had to do mostly with jobs for neighborhood residents and women and minority hiring, the board voted 11 to 1 to deny the man’s request.
ParaCrawl v7.1