Translation of "Führungszeugnis über" in English
Um
eine
allgemeine
Konzession
zu
erhalten,
muss
der
Antragsteller
i)
ein
Führungszeugnis
vorlegen,
ii)
über
hinreichende
finanzielle
Mittel
und
Möglichkeiten
verfügen
und
iii)
ausreichend
fachlich
qualifiziert
sein
[15].
The
amount
of
the
grants
is
determined
on
the
basis
of
the
extent
to
which
the
counties
need
contributions
from
the
State.
DGT v2019
Um
eine
allgemeine
Konzession
zu
erhalten,
muss
der
Antragsteller
(i)
ein
Führungszeugnis
vorlegen,
(ii)
über
hinreichende
finanzielle
Mittel
und
Möglichkeiten
verfügen
und
(iii)
ausreichend
fachlich
qualifiziert
sein
[20].
In
order
to
obtain
a
general
concession,
the
applicant
must
(i)
provide
a
certificate
of
good
conduct,
(ii)
have
satisfactory
financial
means
and
abilities,
and
(iii)
have
satisfactory
professional
qualifications
[20].
DGT v2019
Jemand,
der
sich
für
eine
bestimmte
Zeit
in
Israel
aufgehalten
hat
und
von
den
Behörden
eines
anderen
Staates
oder
durch
eine
fremde
Institution
dazu
aufgefordert
wird,
ein
Zeugnis
über
das
Fehlen
von
Eintragungen
im
Strafregister/eines
anhängigen
Strafverfahrens
(Führungszeugnis)
vorzulegen,
kann
über
die
israelische
Vertretung
einen
Antrag
an
die
israelische
Polizei
zu
stellen.
A
person
who
stayed
in
Israel
for
a
period
of
time
and
is
required
by
the
government
of
another
country
or
a
foreign
institution
to
provide
certification
of
the
lack
of
a
criminal
record
/
pending
criminal
case
(certificate
of
good
conduct),
may
submit
an
application
to
the
Israel
Police
through
the
Israeli
mission.
ParaCrawl v7.1