Translation of "Füller" in English
Wenn
Ihr
Füller
sich
replizieren
könnte,
würde
das
ein
kleines
Problem
darstellen.
If
your
pen
could
replicate,
that
would
be
a
bit
of
a
problem.
TED2020 v1
Ich
schreibe
gern
mit
einem
Füller.
I
like
writing
with
a
fountain
pen.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
ihr
einen
Füller
kaufen.
I'll
buy
a
pen
for
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hasste
es,
mit
einem
Füller
zu
schreiben.
I
hated
to
write
with
a
fountain
pen.
Tatoeba v2021-03-10
Sobald
die
Skizze
fertig
ist,
tuschiere
sie
mit
einem
Füller
aus.
Once
the
sketch
is
completed,
ink
it
with
a
nib
pen.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
meinen
neuen
Füller
verloren.
I've
lost
my
new
fountain
pen.
Tatoeba v2021-03-10
Was
hast
du
mit
meinem
Füller
gemacht?
What
have
you
done
with
my
pen?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
vor,
ihm
einen
Füller
zu
kaufen.
I
plan
to
buy
him
a
pen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
mir
einen
neuen
Füller
geschenkt.
Tom
gave
me
a
new
fountain
pen.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
einen
Füller
von
ihr
kaufen.
I'll
buy
a
pen
from
her.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Vater
hat
mir
einen
neuen
Füller
geschenkt.
My
father
gave
me
a
new
fountain
pen.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
einen
Füller
in
der
Hemdtasche.
There's
a
pen
in
your
shirt
pocket.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Ihnen
diese
Uhren,
Füller
oder
Kulis
zeigen?
In
any
of
these
watches,
pens
or
biros?
No.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
mit
einen
Füller
schreiben.
I
can't
write
with
a
pen.
Please.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
einen
undichten
Füller
brauchen?
I'M
SUPPOSED
TO
NEED
A
LEAKY
PEN,
IS
THAT
IT?
OpenSubtitles v2018
Ein
Füller,
der
alles
volltropft...
A
PEN
THAT
DRIPS
ALL
OVER
THE--
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
fülle
mal
meinen
Füller
nach.
Uh,
I
just
thought
I'd
fill
my
fountain
pen.
OpenSubtitles v2018
Leg
deinen
Füller
hin
und
genieße
das
Landleben.
Put
your
pen
down
and
come
enjoy
the
pleasures
of
the
countryside.
OpenSubtitles v2018
Den
Füller
würde
ich
nicht
nehmen.
I
shouldn't
use
that
pen.
OpenSubtitles v2018
Ist
schon
gut,
es
ist
keine
Tinte
im
Füller.
That's
all
right,
there's
no
ink
in
the
pen.
OpenSubtitles v2018
Die
Nachricht
wurde
mit
Tinte
geschrieben,
mit
diesem
Füller?
The
message
was
written
in
ink
with
this
pen?
OpenSubtitles v2018
Oh,
entschuldigen
Sie,
der
Füller
läuft.
I
am
so
sorry.
The
pen
leaks,
it's
my
husband's.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Füller
ging
zwischen
"beste"
und
"Grüße"
kaputt.
This
pen
broke
down
between
"yours"
and
"truly".
OpenSubtitles v2018
Das
sind
die
ersten
Füller
mit
Abzugbügeln,
die
ich
kenne.
Those
are
the
first
fountain
pens
I
ever
saw
that
had
triggers
on
them.
OpenSubtitles v2018