Translation of "Füllwort" in English
																						Das
																											griechische
																											ho
																											ist
																											daher
																											eine
																											Art
																											pâdapûranam,
																											ein
																											'Füllwort'.
																		
			
				
																						The
																											Greek
																											ho
																											is,
																											therefore,
																											a
																											sort
																											of
																											pâdapûranam,
																											a
																											'filler.'
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											dem
																											nächsten
																											Taktimpuls
																											wird
																											das
																											Codewort
																											bl
																											ausgelesen
																											und
																											stattdessen
																											ein
																											weiteres
																											Füllwort
																											in
																											die
																											Speicherstelle
																											2
																											eingeschrieben.
																		
			
				
																						At
																											the
																											next
																											clock
																											pulse
																											the
																											codeword
																											in
																											memory
																											location
																											b1
																											is
																											read
																											and
																											a
																											further
																											filler
																											word
																											is
																											written
																											in
																											the
																											memory
																											location
																											2
																											instead.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ein
																											Füllwort
																											ist
																											ein
																											Geräusch,
																											das
																											man
																											macht,
																											wenn
																											man
																											während
																											des
																											Sprechens
																											Zeit
																											zum
																											Nachdenken
																											braucht
																											oder
																											ein
																											Zögern,
																											eine
																											Unsicherheit
																											oder
																											ein
																											anderes
																											Gefühl
																											subtil
																											und
																											indirekt
																											ausdrücken
																											möchte.
																		
			
				
																						A
																											filler
																											is
																											a
																											noise
																											we
																											make
																											to
																											allow
																											time
																											to
																											think
																											between
																											words
																											and
																											sentences,
																											or
																											to
																											infer
																											hesitation,
																											uncertainty,
																											or
																											another
																											emotion
																											subtly
																											and
																											indirectly.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1