Translation of "Für alle gängigen" in English
Sie
fertigt
Produkte
für
alle
gängigen
Baugrößen.
It
makes
products
for
all
common
sizes
of
model
trains.
Wikipedia v1.0
Das
Spiel
wurde
für
fast
alle
gängigen
Homecomputer
der
Zeit
portiert.
After
the
show,
the
developers
expanded
the
game
to
allow
users
to
play
indefinitely.
Wikipedia v1.0
Der
Außendurchmesser
des
Verbindungsstückes
ist
für
alle
im
Messebau
gängigen
Rohrquerschnitte
gleich.
The
outside
diameter
of
the
fastener
is
identical
for
every
pipe
diameter
encountered
in
booth
construction.
EuroPat v2
Als
Polyamid-Trägermaterial
können
an
und
für
sich
alle
gängigen
Polyamidtypen
eingesetzt
werden.
All
the
currently
available
polyamide
types
may
in
themselves
be
used
as
a
polyamide
carrier
material.
EuroPat v2
Sie
eignen
sich
gleichermaßen
für
alle
gängigen
Verfahren
zur
Latexschaumherstellung.
They
are
equally
suitable
for
other
conventional
processes
for
latex
foam
production.
EuroPat v2
Das
INA-Laufrollenprogramm
umfasst
mehr
als
3.000
Grundausführungen
für
alle
gängigen
Einsatzfälle.
Our
INA
track
roller
range
comprises
more
than
3,000
basic
designs
for
all
current
applications.
CCAligned v1
Geeignete
Software
gibt
es
für
alle
gängigen
Betriebssysteme.
Suitable
software
is
available
for
all
common
operating
systems.
ParaCrawl v7.1
Der
Online-Shop
mit
25.000
Artikeln
ist
seitdem
für
alle
gängigen
Smartphones
optimiert.
The
online
shop
with
25,000
items
has
since
then
been
optimized
for
all
popular
smartphones.
ParaCrawl v7.1
Die
Autorenunterstützung
ist
für
alle
gängigen
Editoren
verfügbar.
The
authoring
assistance
is
available
for
all
common
text
editors.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Blenden
für
alle
gängigen
Größen!
There
are
different
faceplates
for
all
common
sizes!
ParaCrawl v7.1
Unsere
IT-Spezialisten
stehen
für
Sie
für
alle
gängigen
Betriebssysteme
bereit:
Our
IT
specialists
are
at
your
service
for
all
popular
operating
systems:
CCAligned v1
Wir
liefern
Ihnen
Adapter
für
alle
gängigen
Schnellspannsysteme.
We
supply
adapters
for
all
commercial
self-mounting
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Box
ist
für
alle
gängigen
Mundstück
mit
und
ohne
Bändel
geeignet.
The
box
is
suitable
for
all
common
mouthpieces
with
and
without
ribbon.
CCAligned v1
Nach
und
nach
werden
wir
für
alle
gängigen
Luft-
und
KK-Gewehre
Griffe
anbieten.
Gradually
we
will
offer
grips
for
all
common
air
and
small
bore
guns.
CCAligned v1
Für
alle
gängigen
und
außergewöhnliche
Sprachen
suchen
wir
Dolmetscher
und
Übersetzer.
We
are
looking
for
interpreters
and
translators
for
all
common
and
extraordinary
languages.
CCAligned v1
Das
digitale
Mikroskop
und
Software
sind
für
alle
gängigen
Computer-Systeme.
The
digital
microscope
and
software
are
suitable
for
all
standard
computer
systems.
CCAligned v1
Passend
für
alle
gängigen
Weidezaunbänder
mit
40
mm
Breite,
leicht
einzusetzen.
Suitable
for
all
common
40
mm
wide
paddock
fencing
tape,
easy
to
connect.
ParaCrawl v7.1
Der
Wertgutschein
kann
im
Skigebiet
für
alle
gängigen
Skitickets
verwendet
werden.
The
Prepaid
Voucher
can
be
used
for
all
current
ski
tickets
in
the
ski
region.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
diesen
Reader
für
alle
gängigen
Betriebssystem.
The
Reader
is
available
for
all
common
operating
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
ist
für
fast
alle
gängigen
Materialien
anwendbar.
This
procedure
can
be
applied
to
almost
all
conventional
materials.
ParaCrawl v7.1
Beide
Ausführungen
verfügen
über
einen
universellen
Messeingang
für
alle
gängigen
Widerstandsthermometer
oder
Thermoelemente.
Both
versions
have
a
universal
measurement
input
for
all
common
RTD
temperature
probes
or
thermocouples.
ParaCrawl v7.1
Der
Halter
ist
passend
für
alle
gängigen
Marken
von
Nassrasierern
und
Rasierhobel!
The
olive
wood
stand
is
suitable
for
all
common
brands
of
wet
razors!
ParaCrawl v7.1
Die
physischen
Zugangsanlagen
von
Kaba
haben
kompatible
elektronische
Schnittstellen
für
alle
gängigen
Zutrittskontrollsysteme.
Kaba
physical
access
systems
have
compatible
electronic
interfaces
for
all
popular
access
control
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
ist
für
alle
gängigen
deutschsprachigen
Pay-TV-Angebote
ausgelegt.
The
module
is
appropriate
for
all
usual
German-language
Pay
TV
offers.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
groß
genug
für
alle
gängigen
Kartenformate.
These
are
large
enough
for
all
common
map
formats.
ParaCrawl v7.1
Als
Universalpaste
ist
OKS
250
für
alle
gängigen
Schraubenmaterialien
geeignet.
As
a
universal
paste
OKS
250
is
suitable
for
all
common
screw
materials.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Sortiment
finden
Sie
HSS-Fräser
für
alle
gängigen
Anwendungen.
In
our
range
you
will
find
milling
cutters
for
all
common
applications.
ParaCrawl v7.1
Neben
Kabelabsetzwerkzeugen
und
Crimpzangen
können
auch
Polieraufnahmen
für
alle
gängigen
Stecksysteme
angeboten
werden.
In
addition
to
fiber
strippers
and
crimp
pliers,
we
offer
polishing
holders
for
all
common
connector
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
unten
angeführten
Drehmomentempfehlungen
sind
für
alle
gängigen
Materialien
und
Abmessungen
vorhanden.
Torque
guidelines
available
below
for
all
standard
materials
and
sizes.
ParaCrawl v7.1