Translation of "Für den gesamten bereich" in English
Für
den
gesamten
Bereich
der
Wasserlöslichkeit
reicht
eine
einzige
Methode
nicht
aus.
No
single
method
is
available
to
cover
the
whole
range
of
solubilities
in
water.
DGT v2019
Die
Verordnung
gilt
weiterhin
für
den
gesamten
Bereich
des
öffentlichen
Verkehrs.
The
regulation
continues
to
apply
to
the
whole
public
transport
sector.
TildeMODEL v2018
Das
gilt
als
erstes
für
den
gesamten
Bereich
der
Energiepolitik.
This
applies
especially
to
the
whole
area
of
energy
policy.
Europarl v8
Dies
gilt
verstärkt
für
den
gesamten
Bereich
der
beruf
lichen
Bildung.
A
similar
pattern
is
reflected
in
tourist
movements.
EUbookshop v2
Der
Finanzrahmen
für
den
gesamten
Bereich
Umweltschutz
betrug
1999
184
Mio.
EUR.
Appropriations
available
for
1999
totalled
EUR
184
million
for
the
whole
of
this
field.
EUbookshop v2
Diese
Zuordnung
gilt
dann
für
den
gesamten
Bereich
des
Druckes.
This
assignment
then
hold
for
the
entire
range
of
the
pressure.
EuroPat v2
Der
Kassettenwechsler
ist
ein
Großkassettenwechsler
für
den
gesamten
zu
erfassenden
Bereich.
The
cassette
changer
is
a
large
cassette
changer
for
the
entire
area
to
be
detected.
EuroPat v2
Es
enthält
Zeit-
und
Arbeitspläne
für
den
gesamten
Bereich
der
Gesetz
gebung.
Latvia
has
been
an
active
participant
in
Baltic
cooperation,
both
in
the
different
cooperation
structures
that
exist
between
the
three
Baltic
States
and
in
a
wider
context
through
the
Council
of
the
Baltic
Sea
States.
EUbookshop v2
Dies
habe
direktive
Wirkungen
für
den
gesamten
Bereich
des
öffentlichen
und
privaten
Rechts.
This
has
a
directive
effect
for
the
whole
area
of
public
and
private
law.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier
für
den
gesamten
Bereich
Fudge!
Click
here
for
the
full
range
Fudge!
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
die
Ansprechpartnering
für
den
gesamten
Bereich
Gender-Studien
im
Netzwerk
von
TBTI.
She
is
the
lead
of
the
gender
research
cluster
in
the
TBTI
network.
ParaCrawl v7.1
Diese
Angabe
gilt
dann
meist
für
den
gesamten
Audio
Bereich.
This
indication
applies
then
usually
to
the
entire
audio
range.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier
für
den
gesamten
Bereich
der
Imperity
Professional!
Click
here
for
the
full
range
of
Imperity
Professional!
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
für
den
gesamten
Bereich
der
Parfümierungen
einsetzbar.
They
can
be
employed
for
the
entire
range
of
perfuming.
EuroPat v2
Klicken
Sie
hier
für
den
gesamten
Bereich
der
Framesi
Friseur-Produkte!
Click
here
for
the
entire
range
of
Framesi
hairdressing
products!
ParaCrawl v7.1
Die
Vergleichswerte
sind
für
den
gesamten
Spannungs-Bereich
im
Diagramm
dargestellt.
The
resulting
PWM
values
for
the
complete
voltage
range
are
displayed
in
the
diagram:
ParaCrawl v7.1
Sich
darauf
einzustellen
ist
eine
Herausforderung
für
den
gesamten
Bereich
HR.
Organising
oneself
to
be
able
to
cope
with
this
is
a
challenge
for
the
whole
HR
area.
ParaCrawl v7.1
Mahr
bietet
mit
einem
umfangreichen
Produktportfolio
eine
Komplettlösung
für
den
gesamten
messtechnischen
Bereich.
Mahr
offers
a
comprehensive
product
portfolio
with
a
complete
solution
for
the
entire
field
of
metrology.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier
für
den
gesamten
Bereich
der
Tigi!
Click
here
for
the
entire
range
of
Tigi!
ParaCrawl v7.1
Röchling
Medical
erforscht
und
entwickelt
Spitzentechnologien
für
den
gesamten
Bereich
der
Biowissenschaftsanwendungen.
Röchling
Medical
researches
and
develops
state-of-the-art
technologies
for
the
entire
range
of
life
sciences
applications.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier
für
den
gesamten
Bereich
der
Ultron!
Click
here
for
the
full
range
of
Ultron!
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier
für
den
gesamten
Bereich
der
Refectocil!
Click
here
for
the
entire
range
of
Refectocil!
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier
für
den
gesamten
Bereich
der
Schwarzkopf
BC
Bonacure!
Click
here
for
the
full
range
of
Schwarzkopf
BC
Bonacure!
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
war
er
als
Geschäftsführer
für
den
gesamten
deutschsprachigen
Bereich
und
Osteuropa
verantwortlich.
Most
recently
as
managing
director
he
was
responsible
for
all
German-speaking
areas
and
Eastern
Europe.
ParaCrawl v7.1
Der
Eintritt
für
den
gesamten
Bereich
des
Parks
ist
kostenlos.
Entrance
to
the
park
is
free
charge..
ParaCrawl v7.1
Der
Angelschein
ist
für
den
gesamten
Bereich
außer
Albin
Tarn
und
Kårtjärn
gültig.
This
fishing
license
applies
throughout
the
area
except
in
Albintjärn
and
Kårtjärn.
ParaCrawl v7.1