Translation of "Für diese produkte" in English

Im Grunde ist der Marktzugang für diese Produkte nicht effektiv beschränkt.
Essentially, market access for these products is not restricted effectively.
Europarl v8
Die für diese Produkte geltenden EU-Normen sind freiwilliger Natur.
The EN standards applying to these products are voluntary standards.
Europarl v8
Keinesfalls darf jedoch ein Vergütungssystem für diese Produkte in Betracht gezogen werden.
But under no circumstances should we envisage a system of payment for these products.
Europarl v8
Das Nutzen-Risiko-Verhältnis kann für diese Produkte positiv bewertet werden.
The benefit-risk for the products can be considered to be positive.
ELRC_2682 v1
Darüber hinaus sollten auch die Risikomanagementpläne für diese Produkte vereinheitlicht werden.
Furthermore, the Risk Management Plans of these products should also be harmonised.
ELRC_2682 v1
Daher ist die Bioäquivalenz für diese Produkte nicht erwiesen.
Therefore, for those products bioequivalence is not established.
ELRC_2682 v1
Daher hat sich für diese Produkte ein globaler Markt entwickelt.
A global market has therefore been developed for these products.
TildeMODEL v2018
Für diese Produkte ist Methode 1 Abs. 6a) anzuwenden.
For these products Method 1 (6) (a) must be used.
TildeMODEL v2018
Für diese Produkte sind allgemeine Zusammensetzungsvorschriften und Etikettierungspflichten festgelegt.
It sets general compositional and compulsory labelling rules for these products.
TildeMODEL v2018
Im Großen und Ganzen funktioniert der Binnenmarkt für diese Produkte recht gut.
In general, the internal market for these products operates fairly well.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat zwei relevante Märkte für diese Produkte in der Gemeinschaft ermittelt.
The Commission has identified two relevant markets for thees products within the Community.
TildeMODEL v2018
Für diese Produkte gibt es derzeit keine EU-weit gültigen Normen.
There are currently no EU standards for these articles.
TildeMODEL v2018
Deshalb müssen nun Optionen für diese Produkte gefunden werden.
The task now is to address options for these other products.
TildeMODEL v2018
Die gesetzlichen Vorgaben für diese Produkte dürften betrügerische Unternehmen aus dem Markt drängen.
Regulatory coverage of these products likely to squeeze rogue traders out of the market.
TildeMODEL v2018
Für diese Produkte gelten die normalen Pharmakovigilanzvorschriften.
For these products, the normal pharmacovigilance rules apply.
TildeMODEL v2018
Als Ausgleich würden die LDC sofort einen wirksameren Marktzugang für diese Produkte erhalten.
This would be counterbalanced by the immediate provision of increased effective market access for LDCs.
TildeMODEL v2018
Damit ist der freie Warenverkehr für diese Produkte im Wesentlichen gewährleistet.
The free movement of such products is thus largely assured.
TildeMODEL v2018
Ich übernehme kein Risiko für diese Produkte, Mark.
I assume no risk for these products myself, Mark.
OpenSubtitles v2018
Für diese Produkte mußte die Kommission folglich in eigener Verantwortung besondere Maßnahmen ergreifen.
Thus all invest ment and operating aids are to be suspended after the end of 1985, the present minimum price system for steel products
EUbookshop v2
Ausserdem kann Geld allein weder Produktionskapazitäten noch einen Absatzmarkt für diese Produkte schaffen.
It is generally accepted, fcr instance, that enlightened corporate leadership is still an essential element for which there is no substitute.
EUbookshop v2
Für diese Produkte gibt es unterschiedliche Einnahmenmodelle".
Those prod ucts have different revenue models."6
EUbookshop v2
Für diese Produkte sind die EU wie auch die MPL wichtige Partner.
The EU and the MPC are major partners for these products.
EUbookshop v2
Außerdem wurden die Kennzeichnungsmethoden für diese Produkte gezeigt.
Identification methods for such products were also demonstrated.
EUbookshop v2
Die Anwesenheit des Alkohols stellt jedoch für diese Produkte ein sicherheitstechnisches Risiko dar.
However, the presence of alcohol represents a safety risk for these products.
EuroPat v2
Auch das Herstellverfahren für diese Produkte ist sehr aufwendig.
Moreover, the preparation process for these products is very expensive.
EuroPat v2
Beispiele für diese Produkte sind Polymerisate und Copolymerisate von folgenden Verbindungen:
Examples of these products include polymers and copolymers of the following compounds:
EuroPat v2
Ebensogut können andere Verarbeitungsverfahren für diese Produkte angewendet werden.
Other processing methods can equally well be adopted for these products.
EuroPat v2
Daher ist die Beihilfe für diese Produkte völlig un angebracht.
Marshall even longer. Legislation which was suitable for the Community of 6 may be quite inappropriate for a Community of 12.
EUbookshop v2

Related phrases