Translation of "Für jede gruppe" in English

Für jede Gruppe von Prioritäten werden beispielhaft mögliche Kernaktionen vorgestellt.
For each set of priorities, illustrative key actions are presented.
DGT v2019
Für jede Gruppe sollte zur Koordinierung dieser Zusammenarbeit ein Hauptberichterstatter ernannt werden.
For each group it is appropriate to identify a lead rapporteur to coordinate such cooperation.
DGT v2019
Die für jede Gruppe festgesetzte Menge wird auf das Jahr wie folgt aufgeteilt:
The quantity fixed for each group shall be staggered over the year as follows:
JRC-Acquis v3.0
Für jede Gruppe wurde aus Topf zwei bis vier jeweils eine Mannschaft gezogen.
Four teams from each main round group qualify for the quarter-finals.
Wikipedia v1.0
Daher sind für jede Gruppe von Einfuhrlizenzen die zur Einfuhr zugelassenen KN-Codes anzugeben.
Therefore, the CN codes authorised for imports under each group of import licences should be identified.
DGT v2019
Die für jede Gruppe festgesetzte Menge wird wie folgt auf vier Teilzeiträume aufgeteilt:
The quantity fixed for each group shall be divided as follows into four subperiods:
DGT v2019
Für jede Gruppe von Informationen können unterschiedliche Wege des Informationsaustauschs identifiziert werden:
For each group of information different ways of information exchange can be identified:
DGT v2019
Für jede Gruppe von Prioritäten werden die wichtigsten Aktionen vorgestellt.
For each set of priorities, key actions are presented.
TildeMODEL v2018
Für jede Gruppe wird eine einzige Behörde mit konkreten Koordinierungs- und Entscheidungsbefugnissen benannt.
For each group, a single authority will be appointed with concrete coordination and decision powers.
TildeMODEL v2018
Für jede Gruppe ähnlicher Produkte benennt die Koordinierungsgruppe ein Mitglied als Berichterstatter.
For each of the groups of similar products, the coordination group shall appoint one member to act as a rapporteur.
TildeMODEL v2018
Für jede Gruppe von Prioritäten werden die wichtigsten Maßnahmen vorgeschlagen.
For each set of priorities, key actions are suggested.
TildeMODEL v2018
Die EFSA erstellt Gutachten für jede chemische Gruppe, sogenannte Aromagruppenbewertungen.
EFSA adopts opinions on each chemical group, known as flavouring group evaluations.
TildeMODEL v2018
Zusätzlich müssen die beteiligten Aufsichtsbehörden für jede Gruppe die Koordinierungsmodalitäten festlegen.
In addition, for each group, coordination arrangements must be established between all supervisors involved.
TildeMODEL v2018
Für jede Gruppe von Agrarprodukten ist ein Verwaltungsausschuß zuständig.
One committee exists for each category of products.
EUbookshop v2
Auf diese Weise können für jede Gruppe spezifische Maßnahmen ergriffen werden.
Specific measures can then be clearly targeted to each group.
EUbookshop v2
Für jede Gruppe wurde der Mittelwert des Organgewichts und die Standardabweichung ermittelt.
The average value for the organ weight and the standard deviation were determined for each group.
EuroPat v2
Für jede Gruppe wurden der Mittelwert und die Standardabweichung errechnet.
For each group, the average value and the standard deviation were calculated.
EuroPat v2
Für jede Gruppe wird ein Referenzwert definiert.
A reference value is defined for each group.
EuroPat v2
Für jede Gruppe werden der Mittelwert und die Standardabweichung errechnet.
The average value and standard deviation are calculated for each group.
EuroPat v2
Für jede Gruppe von 24 Jugend lichen sind vier Ausbilder vorgesehen.
There were 16 of them in all, four for each group of 24 young people.
EUbookshop v2
Wie viele Experten sollten für jede Gruppe geworben werden?
How many experts should populate each group?Think about:
EUbookshop v2
Der Vorschlag sehe ferner spezifische Maßnahmen für jede Gruppe vor, u.a. für:
In addition, specific measures were envisaged for each group:
TildeMODEL v2018

Related phrases